静如处子动如脱兔Static like a young girl, and active like a rabbit on the run
As quiet as stagnant water; as nimble as an escaping hare when going into actio.或When one is steady,tranguil as a virgin;while in action,agile like a hare escaping.