广州话与普通话的区别

发音语序语调`其他

2025-01-23 03:17:44

推荐回答（5个）

回答1：

　　粤语是汉语方言的一种，和其他方言一样，它直接来源于古代汉语，因此总的说来，粤语和民族共同与之间相同成分是主要的，居主导地位。但是在长期的发展演变过程中，粤语也形成不同于共同语的一些特点。了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。

　　第一、它大量保留着古代汉语的成分，这表现在语音、词汇、语法等方面。在语音方面，粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，而在北方方言中这些特征早已消失。又如声调，粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调。此外，粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等，这些特征都是在中古以后发展形成的，但粤语并没有跟上北方方言的变化。在词汇方面，粤语保留一些古词或古义，而在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘”说“黐”，北方方言不用。在语法方面，在人名前加“阿”表示亲昵，修饰成分后置，“公鸡”说成“鸡公”，这些都是古汉语特征的遗留。

　　第二、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分。古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中，不自觉地吸收了“古越语”的成分，这主要表现在词汇方面。如在粤语中“呢”表示“这”，“唔”表示“不”，“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留。

　　第三、粤语吸收了较多的来来词。在鸦片战争后，香港割让给英国，广东被迫设立通商口岸，在与外国长期的接触中，粤语也就吸收了不少的外来词，其中主要来自英语，香港粤语中吸收外来词更多，而且也强烈影响着广东境内的粤语。这些外来词有的是普通话没有吸收的，如“巴士”，普通话中说“公共汽车”，有的是普通话虽然吸收但译法不同，如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”。

　　第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇，这些词汇有的沿用至今，也形成了粤语的特点。

回答2：

作为广州人，我觉得广州话和普通话区别是普通话要翘舌，翘得我的舌头都打结了，还有的是普通话时不时来个儿化音，搞不清楚啦。我好像记得有资料说，广州话有八个音调，而普通话只有四个。最让研究历史的人高兴的是，广州话保留了很多古越语，古音。用广州话朗诵古代的诗词、诗经类的，你会发现会比用普通话来朗诵更加的押韵、琅琅上口。

回答3：

粤语比较多的吸收外来词，而且很多延续古代的汉语用法。例如，“走”字还用“行”，我先走了，粤语就是：我行先。

回答4：

区别太多了，三言两语怎能说得清楚，不如你亲身体验啦。

回答5：

从发音上说，普通话4个声调、粤语8个声调，普通话有平卷舌之分、粤语没有但说粤语时唇部和舌头的细微变化比普通话多，所以很多说普通话的人会觉得粤语难学。

最新问答

娄底到冷江的火车要经过几个站

东莞居住证过期多久才会注销？

怎么让小狗在梳毛的时候乖乖的？每次它都喜欢乱动或者咬梳子。

设f(x)在[a,b]上有连续的二阶导数,且f((a+b)⼀2)=0证明|∫ab f(x)|<=1

广东通报交通事故共涉多少人死亡？

谁知道成都2016年8月至9月交房的楼盘急急急最好详细点