水泵能效等级就是它所用电机的能效等级？

不是。
现在国标电机能效等级分为3级，其中1级能效为最高能效，3级为最低能效。
老的能效标准（2015年底作废，不能生产）
1.根据国家标准GB/T18613-2006能效等级要求，对应一下系列电机效率。
Y2系列电机为GB/T18613-2006能效等级中的3级能效。
YX3系列电机为GB/T18613-2006能效等级中的2级能效。
YE3系列电机为GB/T18613-2006能效等级中的1级能效。
现在国内生产的水泵，均为Y2系列电机，3级能效标准。国家能源补贴的为该标准中的2级以上能效，节能改造的主要部分也就是，工厂内的电机和水泵能效等级的提升。
2012版能效标准（已经开始执行未强制）
根据国家2012年颁布的GB/T18613-2012能效等级，替代（GB/T18613-2006能效等级），目前按照此标准执行。对应以下系列电机效率。
Y2系列电机在新的标准中已经淘汰，于2015年底，不能生产。
YX3系列电机为GB/T18613-2012能效等级中的3级能效。
YE2系列电机为GB/T18613-2012能效等级中的3级能效。
（该款为源立目前正在测试的标准，能效高于YX3系列）
YE3系列电机为GB/T18613-2012能效等级中的2级能效。（可享受国家能源补贴）
YE4系列电机为GB/T18613-2012能效等级中的1级能效。（国内个别厂家开始试制，未有成型设计）