我觉得应该超越不了原版的经典。任何影视剧想要改编原版的话,都很难有所超越,但是还是有这么多导演热衷于翻拍,原因在于它自身就有很大的热度。这样的话就不会担心,拍出的片子没有人看,没有人买单。
这一次《七月与安生》将被韩国翻拍,我是相信韩国的制作水平,但是我心中的七月和安生已经定型了。如果没有重大的突破,我还是愿意看以前版本的《七月与安生》。周冬雨和马思纯因为演了《七月与安生》,获得金马奖最佳影后。
在电影中她们真的演出了原著里面的七月和安生,成为了年度的票房黑马。这部电影的导演选择周冬雨和马思纯来演这部电影,是非常有眼光的。在这部剧里面两个人都演出了友情和爱情,演出了纠结和迷茫。这是非常棒的,她们也用演技征服了观众,获得金马奖影后是应该的。
不过也很期待韩国版的《七月与安生》。毕竟韩国人的电影电视行业发达,他们的剧本制作都非常精良,每年都会出现很多优秀的作品。选择翻拍《七月与安生》,也是看中了这部剧在大陆的反响,以及这部剧的剧本非常好。希望导演能够选好角色,拍出属于韩国特色的《七月与安生》。不求能够超越经典,但要拍出自己的特色,就应该是成功的。毕竟在中国,大家心里认可的是周冬雨和马思纯版的。
在我看来《七月与安生》已经在我们的心底有了一个形象,所以即使被翻拍也是没能超越我国的版本。
我并不很看好被翻拍的这部电视剧。因为大家都知道这部电视剧在我们看过之后被别人翻拍,总是觉得没那么完美。
相对于韩国电影来说,我还是比较倾向于国产电影的。可能是天生的对外国电影提不起来兴趣。
我觉得,并不是很看好。因为这个故事的发生背景放在韩国不是很合适,许多观念也是不一样的。