好像没有太好的办法,我们也做过日文的书,这种情况就是用两个文字框,一个正文一个注音
indesign 插件 拼音 索引 脚注 公式 条码 翻译 日文 排版 条码 拆笔画
https://item.taobao.com/item.htm?id=582926034097
有些日文字体是默认显示发音的，直接购买字体版权使用
