日语中怎么区分定语状语?

2025-02-07 05:53:24

推荐回答（4个）

回答1：

简单来说【定语】是修饰【名称】的，【状语】是修饰【形容词】或【动词】的。
【中国へ転勤した友达に手纸を书きます】中，【中国へ転勤した】做定语，用来修饰【友达】这个名词。
【私が明日乗る飞行机は中国航空です】中，【私が明日乗る】做定语，修饰【飞行机】。所以这句中的大主语是【飞行机】，而不是【私】哦。
【これは明日会议で使う资料です】中，【明日会议で使う】做定语，修饰【资料】。所以这句的主语是【これ】，【资料】是宾语。
定语和状语其实很好识别，不管词性是什么，是词汇还是短语，只要是修饰名词的，就是定语；修饰形容词、动词的，就是状语。
状语例句
日本语はとても面白いです。【とても修饰形容词面白い】。
家でゆっくり小说を読みます。【ゆっくり修饰动词読みます】。

回答2：

给你一个意见不要用学中文或者英文的方式学日语

第一日语里没有那么强调定语啊之类的

第二日语的语法和中文啊英文的语法完全相反你要是这么往里套的话那学起来很困难

你要了解助词才能弄明白句子的意思就拿你的例句来说吧“画面に対し”里“に対し”是个连用模式就是对于而水平に里的“に”是就水平这个词而言的就是地点后的连用助词水平是一个地点在水平上的意思

而且不管它是定语还是状语都不会影响翻译像扇叶那样转的话还能叫水平么那不就是铅直了么

回答3：

同意一楼日语不像其他语言特别是英语定状补分的非常细
而日语主要是靠助词来完成这些作用的而且日语的词非常变化非常灵活
我们中文或者英文里面的方法未必适用

回答4：

我也同意楼上的意见，在例句的地较画面に的に，対し才是翻译的关键。
日语不像汉语那样清晰时定位。有时和前言后语，周围的环境也有变化。

最新问答

一个人两个户口,注销户口后社保可以退吗

播音主持艺考自备稿件电影台词好吗

用Java判断一个URL是否有效的两种方法

到中国银行换韩币流程简单么填写单子么汇率现在多少2016年2月

开儿童玩具店怎么选址？要注意什么？

普洱茶的鉴别以及泡法