隋国大军已到江边,报告军情的文书突然传来,袁宪等人急忙上奏请示皇帝,来回多次。施文庆说:“元会(新年初始的集会,类似元旦)马上就到了,皇上去城南郊区祭天,太子一般都得跟随;如果现在出兵打仗,(太子跟随祭天的)事就得耽搁了。”皇上说:“暂且先出兵,如果北方不发生战争,就让(太子)带领水兵就近跟随去城郊,有什么不可以呢!”又说:“这样的话就会被邻国知道,说我们国家不强大。”后来袁宪等人又用钱财贿赂打动江总,江总在内宫替袁宪他们劝说皇帝。皇帝多次反对,但迫于大臣们的请求,于是将这件事宣布公开讨论。江总又压制袁宪等人,因此很长时间都没有结论。
皇帝对身边的大臣说:“帝王的气数在我们这里。齐国的军队三次来(攻打我们),周国的军队也来了三次,都被我们打败了。他们都是为了什么呢?”都官尚书孔范说:“长江天堑,自古以来都是天下分为南北的界线,如今敌军难道还能飞过来!守江的将领想立战功,慌报战事紧急。我也正嫌官职太小,敌人如果真能过江来,我一定能当得上太尉了。”有人又谎报说敌军的战马死了,孔范说:“那本来应该是我的马,怎么就死了呢!”皇帝大笑,认为孔范说的是,所以不做周密战备,照常观赏歌舞、喝酒、填写诗词,而不停止。
以外周神经的传导速度和反应潜伏期为研究的对象,了解周围神经肌肉的机能状态,能够客观地反映损伤的部位、程度及其预后,从而为临床周围神经系统的疾病提供有价值的诊断依据。
作为较早成为神经电位诊断技术组成的神经传导速度技术目前在国内的应用较为广泛,技术资料也比较全面,所以这里只作一般性的介绍,有兴趣的用户可以参考相应的资料与文献
试译之:
隋国大军已到江边,报告军情的文书突然传来,袁宪等人急忙上奏请示皇帝,来回多次。施文庆说:“元会(新年初始的集会,类似元旦)马上就到了,皇上去城南郊区祭天,太子一般都得跟随;如果现在出兵打仗,(太子跟随祭天的)事就得耽搁了。”皇上说:“暂且先出兵,如果北方不发生战争,就让(太子)带领水兵就近跟随去城郊,有什么不可以呢!”又说:“这样的话就会被邻国知道,说我们国家不强大。”后来袁宪等人又用钱财贿赂打动江总,江总在内宫替袁宪他们劝说皇帝。皇帝多次反对,但迫于大臣们的请求,于是将这件事宣布公开讨论。江总又压制袁宪等人,因此很长时间都没有结论。
皇帝对身边的大臣说:“帝王的气数在我们这里。齐国的军队三次来(攻打我们),周国的军队也来了三次,都被我们打败了。他们都是为了什么呢?”都官尚书孔范说:“长江天堑,自古以来都是天下分为南北的界线,如今敌军难道还能飞过来!守江的将领想立战功,慌报战事紧急。我也正嫌官职太小,敌人如果真能过江来,我一定能当得上太尉了。”有人又谎报说敌军的战马死了,孔范说:“那本来应该是我的马,怎么就死了呢!”皇帝大笑,认为孔范说的是,所以不做周密战备,照常观赏歌舞、喝酒、填写诗词,而不停止。