portable computer -- 手提电脑,便携式电脑 lap-top computer -- 便携式电脑，可折叠的电脑 notebook computer -- 笔记本式个人电脑 portable 比较大一点的，可携带的都算此类。 lap-top computer 和 notebook computer 都是笔记本式， lap-top 厚度大一点，notebook 薄一点。 现在通用 notebook computer， 口语说lap-top因易发音，发音比 notebook 响亮。
满意请采纳
laptop notebook
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024