有 重音一般在倒数第三个音节上
双拼ae和oe就象单字母e一样。
aesthetic,aestivate,aestuary 读如英语met。
anaemia,larvae 读长音如me, we。
oesophagus,oestrogen 读短e。
foetus 读长e。
注意ae在动植物科名未的:Canidae,犬科,读“canidee”而
非“caniday”。Camidae,Salmonidae,Rosaceae亦类似。
c和g在ae或oe前就象在字母e前一样。
Caesar读作“seesar”。
caecum读作“seekum”。
coelom读作“seelom”。
algae读作“aljee”。
词尾的元音总是发音的。
ovale读作“o-va-lee”
bacilli读作“ba-sill-eye‘
重音和元音的长度:
1。双音节单词重音在首音节:
Femur=“FE-mur”
Sinus=“SI-nus”
Rosa=“RO-sa‘
(a)首音节读短元音,如果音节中相隔两个以上辅音:
Comma(o: cot)
Fossa(o: cot)
Hosta(o: cot)
Rattus(a: cat)
Vespa(e: met)
Septum(e: met)
Cistus(i: mit)
(b)如果只隔一个辅音,则读长音:
Coma(o: go)
Ovis(o: go)
Rosa(o: go)
Crocus(o: go)
Ramus(a: gate)
Fagus(a: gate)
Canis(a: gate)
Salix(a: gate)
Felis(e: me)
Femur(e: me)
Sedum(e: me)
Lepus(e: me)
Iris(i: hi)
Pinus(i: hi)
Plica(i: hi)
2。两个以上音节的词:
(a)重音在倒数第二个音节,如果:
音节之间有两个以上的辅音字母:(该元音变短)
Maxilla=‘mac-ZILL-a‘
Patella=‘pa-TELL-a‘
Chlorella=‘klo-RELL-a‘
Lamella=‘la-MELL-a‘
Medulla=‘med-ULL-a‘
Narcissus=‘nar-SIS-sus‘
Canadensis=‘ca-na-DEN-sis‘
Macrophyllum=‘mac-ro-FILL-um‘
(b)重音在倒数第二个音节,如果:
该元音在原语中为长元音(等代为拉丁长元音)
(包括许多拉丁形容词化的变音:americanus, lateralis.)。
Pectoralis=‘pec-to-RAY-lis‘
Maculata=‘ma-cu-LAY-ta‘
Brachialis=‘bra-ke-AY-lis‘
Umbellata=‘um-bel-LAY-ta‘
Foramen=‘fo-RAY-men‘
Lupinus=‘lu-PYE-nus‘
Equisetum=‘ek-si-SEE-tum‘
Oenothera=‘en-o-THEE-ra‘
Ureter=‘u-REE-ter‘
Masseter=‘ma-SEE-ter‘
Australopithecus=‘aus-tra-lo-pith-EE-cus‘
Duodenum=‘du-o-DEE-num‘
(c)重音在倒数第三个音节,如果(a)(b)不适用。
Rhinocerus=‘rhi-NAW-ser-us‘
Esophagus=‘e-SAW-fag-us‘
Stomata=‘STOM-at-a‘
Echinodermata=‘e-ki-no-DER-mah-ta‘
Parenchyma=‘pa-REN-kim-ma‘
Clematis=‘CLEM-ma-tis‘
Oxalis=‘OX-al-is‘
Monticola=‘mon-TIC-ol-a‘
Pterophyta=‘ter-OFF-fit-a‘
Bryophyta=‘bry-OFF-fit-ta‘
Gastropoda=‘gas-TROP-od-a‘
Copepoda=‘co-PEP-od-a‘
Disporum=‘DIS-po-rum‘
Chiroptera=‘ky-ROP-ter-a‘
Epiphysis=‘e-PIF-is-is‘
Spermophilus=‘sper-MOF-il-us‘
Sylvilagus=‘sil-VIL-ag-us‘
Spilogale=‘spi-LOG-al-ee‘
Hemionus=‘hem-EYE-on-us‘
Neotoma=‘ne-OTT-om-a‘
Cyclamen=‘SICK-la-men‘
重元音皆为短音,除非是u在humerus,numeral,jugular;
另除非在另一个元音前面(hemionus,Gaviidae);
或是象media,splenius,radius,planaria,phobia,mammalia,
rosaceae等(重音节元音a,e,o后面一个辅音加两个以上
以e,i,y领头的元音列)。
注:
有些双辅音(“哑”辅音后接l,r,h)当作单辅音。(th,ph,ch
,br,dr,tr,pl,qu)。
Sacrum=‘SAY-crum‘=1(b)
Zebra=‘ZEE-bra‘=1(b)
Glabrum=‘GLAY-brum‘=1(b)
Mitral=‘MY-tral‘=1(b)
Nigra=‘NY-gra‘=1(b)
Vertebra=‘VER-te-bra‘=2(c)
Palpebra=‘PAL-pe-bra‘=2(c)
Agnatha=‘AG-na-tha‘=2(c)
Perognathus=‘pe-ROG-na-thus‘=2(c)
Zalophus=‘ZAL-lo-fus‘=2(c)
Enhydra=‘EN-hid-dra‘=2(c)
Callitriche=‘ca-LIT-rik-ee‘=2(c)
Veratrum=‘ve-RAY-trum‘=2(b)
字母X因为发音KS,当作两个辅音字母处理。
Axis,Taxus(短‘a‘: cat) :::1(a)
Chionodoxus(短‘o‘: cot) ::::2(a)
纪念人名的词:
依拉丁化的形式念,历史上拉丁化的形式有不同。
aberti=‘a-BER-tye‘=2(a)
aliceae=‘al-IS-e-ee‘=2(c)
calderi=‘CALL-de-rye‘=2(c)
hendersonii=‘hen-der-SO-ne-eye‘=2(c)
virginiae=‘vir-JIN-i-ee‘=2(c)
有些词带压缩的字尾如-ic, -id, -it,保留原来元音质。
Gravid, (a: cat) 源于gravidus :::不以1(b)
Tropic, (o: cot) 源于tropicus :::不以1(b)
Cephalic, (a: cat) 源于cephalicus :::不以2(c)
Hepatic, (a: cat) 源于hepaticus :::不以2(c)
如果尾字根-POD,Arthropod, gastropod重音在倒数第
三音节。
如果尾字根-IC,pacific,cephalic,somatic,exotic重音于
倒数第二音节。
尾字根-ID,annelid,hominid,salmonid,elapid,colubrid重
音在倒数第三音节。
有
次重音,比重音要轻