帮忙翻译句英语，谢谢，在线等...

Little did Rose care about her own safety though she was in great danger herself

2024-12-01 13:56:47

推荐回答（5个）

回答1：

尽管Rose陷于巨大危险之中，她也很少考虑到自己的安全。

回答2：

Rose很少考虑到她自己的安全，即使她当时在巨大的危险当中

回答3：

仅管自己处于危险之中，rose也很少考虑自己的安危

回答4：

Your
forwarder
has
just
contacted
me.If
you
confirmed
to
deliver
the
cargo
from
Yiwu,you
should
afford
the
shipment
fee
from
Qingdao
to
Yiwu
by
truck,because
the
quotation
in
our
contract
is
"FOB
Qingdao".The
shipment
fee
details
would
be
listed
in
the
performia
invoice.
我做外贸的
大概是这么翻译的。。

回答5：

罗斯没有关心自己的安全即使她自己也处在危险之中。