1.文书を作る。2.日本语作文。我觉得还是看语境吧。大学里有一门课程就是写作，这个时候，可以说2.日本语作文。口语里说要写日语作文，就常用1.文书を作る，真正的外交不会说日文写作的，而他们经常提到的就是レポート。
日本语作文（にほんごさくぶん）
日本语文章を书く （にほんごぶんしょうをかく）
日本语作文
