帮我翻译下意大利语

2025-02-14 11:59:18

推荐回答（2个）

回答1：

自己翻的，不是机译

第一次哭是因为你不在，第一次笑是因为遇到你，第一次笑着流泪是因为不能拥有你！
La prima volta che piango perchè non ci sei tu,la prima volta sorrido perchè ho incontrato te,la prima volta in cui sorrido con le lacrime sul viso perchè non posso averti con mè.

鱼上钩了，那是因为鱼爱上了渔夫，它愿用生命来博渔夫一笑 .....
Il pesce ha abbocato,perchè è innamorato di pescatore,è disposto a sacrificare la propria vita per far contento al pescatore.

不敢说出口,因为我胆小,因为如果你拒绝,我以后就不能够再见到你了,宁愿默默的爱着你,不能让你知道,直到,直到你投进别人的环抱!
Non ho corraggio di dirtelo perchè sono un codardo,perchè se ti rifiuti,non potrò mai più rivederti,meglio amarti in silenzio,per non farti sapere,fino,fino a quando ti lanci nell'abbraci di un'altro.

夜,布什看到拉登站立在自己床前，批头散发，布什大惊说：你好大胆，敢夜闯白宫！拉登甩了甩齐胸的胡子，阴森地笑了，说：飘柔，就是这样自信！
La notte,Bushi ha visto Laden davanti al suo letto,con cappeli in disordini,Bushi stupido è grida:hai del fegato a presentari in CasaBianca！Laden ha lanciato in aria i baffi sul petto,è ha risso con orrore,è disse:Pantene,sempre fiduccioso.

有时在饭堂排队打饭时最大的欣慰不是前面的人越来越少而是后面等的人越来越多
A volte mangiare in mensa,la cosa che ci consola non è diminuito le persone davanti di te,ma dietro ha una fila sempre più lunga.

在非洲，瞪羚每天早上醒来时，他知道自己必须跑的比最快的狮子还快，否则就会被吃掉．狮子每天早上醒来时，他知道自己必须追上跑得最慢的瞪羚，否则就会被饿死．不管你是狮子还是瞪羚，当太阳升起时，你最好开始奔跑
In africa,la gazzella che si sveglia ogni mattina,sa che deve conminciare a correre più veloce di un leone,altrimenti lo mangia.Il leone quando si sveglia ogni mattina,sa che raggiugere la gazzella che corre più lento,altrimenti sara morto di affamato.perciò non importa se sei un leone o una gazzella,ma quando sorge il sole,faresti meglio a cominciare a correre più veloce che puoi.

这世上最累的事情，莫过于眼睁睁看着自己的心碎了，还得自己动手把它粘起来
La cosa più faticosa in questo mondo,è che quando vedi il tuo cuore frantummati,è devi ancora ricomporli da solo.

今天你醒来，枕边躺着一只蚊子，旁边有一封遗嘱:我奋斗了一晚，你的脸皮厚的让我无颜活在这个世上。主啊！宽恕他吧，我是自杀的
Oggi ti svegli,è vedi una zanzara vicino al cuscino,accanto c'è una lettera:Ho lottato per tutta la notte,ma la tua pele è veramente troppo spesso al punto che non c'è la faccio più a vivere su questo mondo.oh signore,lo perdoni perfavore,sono suicidato.

一只小黑兔来到这家商店问老板：“老板，有胡萝卜吗？”
Un coniglietto nero entra in un negozio è chiede al proprietario:"avete le carote?"
老板生气的摇摇头：“没有。”
Il propietario arrabiato e agita la testa:"non le ho"
小黑兔听完就“嗖”的跑了。
Il coniglietto appena senti la risposta è scappa via.
第二天小黑兔又来到这家商店问：“老板，有胡萝卜吗？”
Il secondo giorno il coniglietto nero ritorna in questo negozio è chiede:"signore,avete la carota?"
老板非常生气：“没有没有！再问我就用钳子把你的牙齿拔掉！”
Il sognore è molto arrabiato:"no!no!se me lo chiedi ancora ti strappo via le denti con la pinza!"
小黑兔听完就“嗖”的跑了。
Il coniglietto appena senti la risposta è scappa via.
第三天小黑兔又来到这家商店，怯生生的问：“老板，有钳子吗？”
Il terzo giorno il coniglietto ritorna ancora,è chiede mormolando:"signore,avete la pinza?"
老板生气的说：“没有。”
Il proprietario arrabiato:"no."
小黑兔于是问：“有胡萝卜吗？”
Il coniglietto è chiede ancora:"avete la carota?"
老板愤怒了，捉住小黑兔，拿出一把小锤子，把小黑兔的牙齿敲掉了。
Il proprietario inferocitto,prese il coniglietto è tira fuori un martello,e ha battuto i denti del coniglietto.
第四天小黑兔又来到这家商店，含糊不清的问：“老板，有胡萝卜汁吗？”
Il quarto giorno coniglietto ritorna un'altra volta,chiede ambiguatamente:"signore,avete il succo di carota?"

回答2：

Il primo grido perché non ridevano perché prima hai incontrato, il primo sorriso in lacrime perché non può averlo fatto!
Il primo grido perché non ridevano perché prima hai incontrato, il primo sorriso in lacrime perché non può averlo fatto!
esca di pesce, è perché il pesce ama il pescatore vorrebbe usarlo per pescatore ridere Bo ..... la vita

Non osano dirlo perché io timida, perché se si rifiutano, non sarò in grado di vedere più tardi, e piuttosto tranquillamente innamorato di te, non può far sapere, fino a quando, fino a cadere in altre persone circondate!

Notte, Bush era in un letto proprio per vedere bin Laden, il primo lotto di distribuzione, Bush ha scioccato ha scritto: Ciao audace, osa notte raid alla Casa Bianca! Bin Laden Shuaile barba petto Shuai, buio sorrise e disse: Rallegrati, è così fiducioso!

Da Fan in coda mensa, a volte, quando non di fronte il più grande popolo di benvenuto sempre meno ma sempre più persone schiena, ecc
In Africa, una gazzella si sveglia ogni mattina, sapeva che deve correre più veloce del più veloce del leone o verrà mangiata. Ogni mattina un leone si sveglia, sa che deve correre al passo con la più lenta gazzella, o sarà morto di fame. Che tu sia un leone o gazzella, quando sorge il sole, è meglio iniziare a

cosa più difficile in questo mondo, visto che il suo cuore è spezzato, ad attenersi in su voi stessi
Oggi ti sei svegliato, il mio cuscino c'era una zanzara, accanto a una volontà: ho lottato per una notte, è insensibile ho screditato vivere in questo mondo. Signore, ah! Perdonate lui, il mio suicidio
Un piccolo coniglio nero andato al proprietario del negozio ha chiesto: "Boss, hai le carote?"
Angry capo scosse la testa: "no".
Dopo aver ascoltato il coniglio nero "Sou" e corse via.
Il giorno dopo coniglietto nero è andato al negozio ha chiesto: "Boss, hai le carote?"
Boss è molto arrabbiato: "No, no! Mi chiede di usare le pinze per estrarre i denti!"
Dopo aver ascoltato il coniglio nero "Sou" e corse via.
Terza giornata del piccolo coniglio nero andato al negozio, timido chiesto: "Boss, hai un paio di pinze?"
Il boss si arrabbiò e disse: "no".
coniglio nero poi chiesto: "hai le carote?"
Il capo arrabbiato, e catturare piccoli coniglio nero tirò fuori un piccolo martello, denti il piccolo coniglio nero eliminato dalla.
Quarta giornata del piccolo coniglio nero andato al negozio, ambiguo D: "Boss, c'è il succo di carota?"

去http://www.hao123.com/ss/fy.htm上都有的

从丰庆路国基路到中原路伏牛路怎么坐公交车，最快需要

以前小学同学都不来往了为什么都淡了呢？

女生请男生吃饭，男生说你很sweet是什么意思？

从滁州到天津火车列车有哪些车次列车时刻表

信用卡逾期还款后果,卡已经注销了会有逾期记录吗？？

通过paypal海淘,砍单后钱会退到我卡上吗

大豆叶子打百草枯了，它的豆子能吃吗

怎么看一只股票的基本面F10里看哪些，谢谢高手指点！

我家孩子9岁近视了，不严重，不知道还能不能