要说电脑很卡的话，可可以笼统的说【パソコンの调子が悪い/OSの调子が悪い】。如果具体到在运行某个程序（比如说OUTLOOK）时程序不响应或者要启动很久，导致整个操作系统处于停滞状态的话，可以用【（アウトルックが）固まっている】。
如果是声音卡的话应该说【途切（とぎ）れ】
パソコンがスムーズ（smooth)に动かない（うごかない）
同意bug3bug4不要中式直译
打工的前辈说的是重いです。。。就是很卡的意思
