会韩语的朋友帮个忙 翻译一段话

2025-01-18 16:02:03
推荐回答(2个)
回答1:

저도..속이울렁거리네요
我的胃也不舒服,

속상하고힘들고죽고싶어서
因为伤心、难过得想死,

친구와단둘이소주한잔했어요
我和朋友两个人喝了点儿酒,

사는게정말힘들고제맘대로되지않내요
活着真地很累,很不如意,

ㅜ_ㅜ오늘비온대요...(기상청예보로는..)
我哭ㅜ_ㅜ,今天要下雨……(气象厅预报说…),

우산챙기시구요좋은하루보내세요
记得要带上伞,希望一天都有好心情

중국팬여러분들도좋은하루보내세요
中国的粉丝们也希望一天都有好心情

모두모두사랑해요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我爱你们大家!!!!!!!!!!!!!!!!!

근데...그거알아요?
可是……你们知道这个吗?

당신들이..날숨쉬게해,,
你们……是你们让我能呼吸。

回答2:

我的心也别扭。
伤心得连想死的念头也有了。
跟朋友喝了酒。
感觉活着真难,世界总是跟我的想的不一样。
55.听说今天会下雨(据天气预报)
别忘了要带雨伞啊。希望过个美好的一天。
中国的粉丝们,大家也要过个美好的一天啊。
我爱你们!!!!!!!!!!
你们知道吗?
你们……让我呼吸。