15问答网 > 可以把这段文用日语翻译一下不?我真的爱你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己

可以把这段文用日语翻译一下不?我真的爱你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己

2024-11-22 01:03:40

推荐回答（4个）

回答1：

我真的爱你，闭上眼，以为我能忘记，但流下的眼泪，却没有骗到自己

私は本当（ほんとう）にあなたを爱（あい）してる。目（め）を闭（と）じれば全（すべ）てを忘（わす）れられると思（おも）ったけど、涙（なみだ）が思（おも）わずに流（なが）れて来（き）て、自分（じぶん）のことを骗（だま）されないのが分（わ）かった。

回答2：

本当（ほんとう）に爱（あい）している。目（め）を闭（と）じて、忘（わす）れられると思（おも）ったが、涙（なみだ）が流（なが）れて、自分（じぶん）を骗（だま）すことが出来（でき）なかった。

回答3：

私は実际に、目を闭じて、私は忘れることができると考え、あなたを爱しては涙を流したが、自分自身をだますこと

回答4：

本当にたなたを爱している、
目と闭じて、
君を忘れると思ったが、
流した涙は嘘をつけなかった。