也曾鲜衣怒马少年时 一日看尽长安花是 什么意思

译文：

也曾经意气风发的年少时节看遍了长安美景，之后却又不将他们放在眼里，一夜就便忘却。

“鲜衣怒马少年时”出自《鹊桥仙·岳云》:"鲜衣怒马少年时,能堪那金贼南渡"。

孟郊《登科后》里写到:"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"。

扩展资料：

鹊桥仙·岳云

湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。

正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。

沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。

鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡?

唐代诗人孟郊《登科后》

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安。

参考资料：

百度百科——孟郊《登科后》

译文：

也曾经意气风发的年少时节看遍了长安美景，之后却又不将他们放在眼里，一夜就便忘却。

这是2句不同的诗句组合而成。

鲜衣怒马少年时,出自《鹊桥仙·岳云》。

"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花"。出自孟郊《登科后》。

扩展资料：

《鹊桥仙·岳云》

湛湛长空，乱云飞度，吹尽繁红无数。

正当年，紫金空铸，万里黄沙无觅处。

沉江望极，狂涛乍起，惊飞一滩鸥鹭。

鲜衣怒马少年时，能堪那金贼南渡?

《登科后》

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。 

参考资料：百度百科-登科后

百度百科-鲜衣怒马

翻译：年少的时候 ，也曾经身着艳丽的衣衫 ，骑着不羁的马儿，在长安城中潇洒而过，看尽花木。（我自己翻的，不知道好不好理解)
这两句话 大概就想表达一种对年轻时猖狂洒脱的怀念吧。
望采纳。

曾经年轻时也是精神勃发，，精力好到一天就能浏览尽长安的好景色

曾经也是穿着非常鲜艳的衣服，骑着骏马的少年，一天里面可以看尽长安的美少女，这是一种对年轻时美好生活的一种眷恋和感叹。