希望各位英语达人帮忙翻译一下我的英文摘要（坚决不要机器翻译的）

2025-02-12 22:12:03

推荐回答（3个）

回答1：

　　、、、、、、

　　我国电子商务信用体系建设的探索
　　（Discussion of Domestic Electronic Commerce Credit System and its Building）

　　随着互联网的迅速发展,电子商务已经深入到我们生活中的各个方面，越来越多的人和企业开始参与到电子商务的相关活动中来。（As the internet grows rapidly, electronic commerce is already incorporated into almost every aspect of our lives, more people and companies are getting involved in electronic commerce and its peripheral activities.）
　　但随着电子商务的不断发展，电子商务中的信用危机也开始悄然袭来。（but as E-Commerce constantly grows, the Credit Crisis in E-Commerce is also emerging subtly.）
　　信用危机成为电子商务发展的一个主要瓶颈，制约了我国电子商务乃至全球电子商务快速、健康的发展。（Credit Crisis has objectively become the bottleneck in E-Commerce, it limits the fast and healthy development of our domestic E-Commerce and even so on a global scale.）
　　本文就电子商务信用方面的相关问题进行了探究，并提出了与其相关的建设我国电子商务体系的若干具体措施。（This article discusses some credit problems relating to E-Commerce, and put forth some suggestions regarding the making of such systems and some concrete measures in our domestic electronic commerce. ）

　　关键字（Keyword）：
　　电子商务（Electronic Commerce, E-Commerce）
　　信用体系（Credit System）
　　信用评价（Credit Evaluation）
　　网络信用证（Network Credit Certification）

　　———希望你满意

回答2：

我国电子商务信用体系建设的探索
Discussion of Domestic Electronic Commerce Credit System and its Building
随着互联网的迅速发展,电子商务已经深入到我们生活中的各个方面，越来越多的人和企业开始参与到电子商务的相关活动中来
As the internet grows rapidly, electronic commerce is already incorporated into almost every aspect of our lives, more people and companies are getting involved in electronic commerce and its peripheral activities.
但随着电子商务的不断发展，电子商务中的信用危机也开始悄然袭来。
but as E-Commerce constantly grows, the Credit Crisis in E-Commerce is also emerging subtly.
信用危机成为电子商务发展的一个主要瓶颈，制约了我国电子商务乃至全球电子商务快速、健康的发展。
Credit Crisis has objectively become the bottleneck in E-Commerce, it limits the fast and healthy development of our domestic E-Commerce and even so on a global scale.
本文就电子商务信用方面的相关问题进行了探究，并提出了与其相关的建设我国电子商务体系的若干具体措施
This article discusses some credit problems relating to E-Commerce, and put forth some suggestions regarding the making of such systems and some concrete measures in our domestic electronic commerce.
电子商务；Electronic Commerce, E-Commerce
信用体系；Credit System,
信用评价；Credit Evaluation
网络信用证 Network Credit Certification
================================================================
不用谢~！

回答3：

Make a summary: With the fact that Internet promptness develops,Electronic Commerce already goes deep into each aspect in living to us , enterprise does more and more many support of the people in the activity beginning to participate in the relevance arriving at Electronic Commerce , comes but with the fact that Electronic Commerce uninterrupted growth , credit crisis in Electronic Commerce also begin to raid quietly. The credit crisis becomes a main bottleneck restriction, our country Electronic Commerce even the whole world Electronic Commerce is speedy of Electronic Commerce development , healthy development. The main body of a book the relevance problem with regard to Electronic Commerce credit aspect has carried out an exploration , has brought forward some concrete measure building our country Electronic Commerce system's than pertinent and Key words: E-commerce; Credit system; Credit is appraised; Network letter of credit; Translate well to full mark talking about my meeting, have thanked everybody first

最新问答

老人梦见老虎两只大老虎和一只小老虎在家浴室浴是什么意思一是什么前兆？

如果世界上没有女人了那男人们会怎样？

父亲去世了，母亲决定把房屋过户给我，怎么过户？

厦门到福州的火车票多少钱

唐山万达广场地下停车场收费吗过年期间能找到车位吗想明天去那里逛街新手寻求注意事项～～

长方体正方体的表面积在生活实际中的应用有哪些

法庭上如何质疑对方的证据才对自己有利

有一个手表牌子是什么烙希斯还是烙什么的，。是L开头的

纳税人每月发票使用量超过( )本时可申请印制印有本单位名称的发票。谢谢啦！急啊！

《晏子使楚》中的大王到底怎么读？