英语翻译有更地道的翻译吗

2025-03-22 14:51:19

推荐回答（1个）

回答1：

有更地道的翻译吗
翻译为：Is there a more authentic translation

【附】
authentic 英[ɔ:ˈθentɪk] 美[ɔˈθɛntɪk]
adj. 真的，真正的; 可信的，可靠的; 有根据的; [法] 认证了的;
[例句]She has authentic charm whereas most people simply have nice manners
她散发出真正的魅力，而大多数人只是举止优雅。

translation
英[trænsˈleɪʃn] 美[trænsˈleʃən, trænz-]
n. 翻译; 译本; 转化; 转变;
[例句]I've only read Solzhenitsyn in translation.
索尔仁尼琴的作品我只读过译本。
[其他] 复数：translations