科学技术版本的话，国内来说，一般较强较好的科学技术大都是从国外翻译过来的，毕竟中国的五千年历史是农业文明。所以来说英文版是这方面的第一手资料。而且在翻译成中文之间，经历了科学家发现，到发表论文，受到重视，再到网上流传，整理成书。翻译成中文后最起码晚了三年时间。当然，能够看到已经是中文版本的也相对来说也是较成熟的了。
