用英文写拗九节的习俗

快啊

2025-02-06 06:50:35

推荐回答（1个）

回答1：

正月廿九日，是福州与霞浦特有的民间传统节日。“拗九节”又称“后九节”、“孝顺节”。

The 29th day of the first month is a unique folk traditional festival in Fuzhou and Xiapu. "Ao Jiu Jie" is also known as "Hou Jiu Jie" and "Xiaoshun Jie".

在福州人的传统观念中，“九”是不好过的。

In the traditional concept of Fuzhou people, "Nine" is not easy.

这天清早，家家户户都用糯米、红糖，再加上花生、红枣、荸荠、芝麻、桂圆、白果等原料，煮成甜粥，称为“拗九粥”，用来祭祖或馈赠亲友。

In the early morning of this day, every family uses glutinous rice, brown sugar, peanuts, red dates, water chestnuts, sesame, osmanthus, white fruits and other raw materials to cook sweet porridge, which is called "Aojiu porridge", for ancestor worship or gift to relatives and friends.

已出嫁的女儿，也必定要送一碗“拗九粥”，有的还要加上太平面、蛋、猪蹄等，送回娘家，孝敬父母。

The married daughter must also send a bowl of "Ao Jiu congee", some of which must be added with Taiping, egg, pig's hoof, etc. to return to her mother's home and honor her parents.

最新问答

小米手机忘记密码怎么刷机

建行信用卡与储蓄卡约定还款,但我己提前还款,怎么还从我的储蓄卡上扣除了钱还款?

现货黄金投资做长线好还是短线好

在PE下装系统时文件或目录尀system volume information 已损坏且无法读取，请运行CHKDSK.

为什么利亚纳A6的市场拥有辆低？

以o结尾的名词变复数，什么时候加s，什么时候加es？

用英文写 拗九节的习俗

用英文写拗九节的习俗