莎士比亚名言、谁翻译下英文

应该是：
不要侮蔑你不知道的真理，否则你将以生命补偿你的过失
Please don't insult the truth you haven't ever known,or you will compensate your fault with your life

Criticize you not knowing that truth has danger everywhere with regard to your life not making irresponsible remarks otherwise thinking that you do not know truth not to confuse gossip, if not so , when existence, is able to whom to bring about very big danger for your life translating English down

You do not know the truth, do not talk nonsense Otherwise, if you do not know the existence of truth, do not talk nonsense, or else risk your life everywhere in your life will create an enormous risk

Say you do not know the truth is nonsense or when you don't know the truth, do not speak, or your life is a danger to your life will bring great danger