请问，像《水浒传》一类的名著不同出版社出版的有区别吗？

2025-01-18 18:42:53

推荐回答（4个）

回答1：

相对于这类小说其实不在于哪个出版社你只要看清楚封面上不带什么幼儿版初中版简略版的就好就不会出现某些原著用的字或者词被删减或替换的问题，不过原版本会考验你的古文能力并不是文言文而是类似现代汉语的“古代方言” 。推荐人民文学出版社

回答2：

中国的名著，例如四大名著各出版社大体上是一样的，但仍有区别，由于后期流传，有被人们更改的（政治，文学需要），尤其红楼梦有很多版本，每个版本都有更改。外国的由于翻译人的不同，区别较大，但主题意思不会有太大区别。

我建议你看人民出版社的，比较正规。

回答3：

有的就是改了几个错别字，通假字，按照国际惯例，修改者就有了版权了。
我不建议初二的看水浒，等了解社会了再看吧。
我初二时看的是岳麓书院的《三国演义》，感觉不错。

回答4：

主要区别是序言部分，各家的评论都不一样。