我可以搭你的顺风车吗？英文怎么说

1.我可以搭你的顺风车吗2.我搭他的顺风车到学校英文怎么说

2024-11-28 14:28:16

推荐回答（4个）

回答1：

一楼的不够精确啦。你的翻译只能说明“他开车送我去学校”（而且不应该是ride，是drive才对。）

第二句翻译：I hitch-hiked to school in his car.
第一句楼主自己思索啦~

顺便提提楼主，很多中译英，或者英译中，都不需要直译的~

回答2：

我可以搭你的顺风车吗？
Can I ride with you?
I took his car to get to school.

回答3：

先打好字，有的字体有斜体字，直接选择字体斜体就行了。（点字体属性栏那里的b
i
u三个字母，b是粗体，i斜体，u是划线）
如果没有斜体，就拖动变形成斜体。

回答4：

1. Can you give me a ride?
2. He gave me a ride to the school.

我可以搭你的顺风车吗？ 英文怎么说