首页
15问答网
>
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
2024-12-05 03:01:31
推荐回答（3个）
回答1：
这是一句俳句，应该这样断句：
湖へ（みずうみへ）
富士を戻すや（ふじをもどすや）
五月雨（さつきあめ）
大意为：
要把富士山啊
还给湖水了
五月的雨（五月是梅雨时节）
回答2：
成句吗？你这个
回答3：
やさつき？没这个词。
相关问答
最新问答
某厂销售人员1月份出差预借差旅费10000元 用现金支付 做会计分录？
胫骨1⼀3开放性骨折术后4月能进行什么康复锻炼
从北京站到昌平的香堂村口怎么走比较快，百度地图看的得3小时左右。求一个快捷路径。
电机进水怎么办?
打开移动数据后总是自动断开几秒钟后自动连上 如此循环
肺癌手术后胸腔积液怎么回事
请问这两枚铜钱叫什么？价格多少
做快速消费品业务需要掌握的事项都有那些呢？
加拿大旅游签证网签后让我递交护照，我在北京，1、请问是去加拿大签证中心吗？2、因为上午没空，可以中
我大一上学期已经结束了，但是我感觉自己没有改变，不接触别人不接触社会，朋友少得很，现在社团和学生会
