找一款免费的翻译软件

2025-02-26 15:20:35

推荐回答（5个）

回答1：

雪人CAT软件特点
1.界面简洁、易学易用
软件简化了记忆翻译的概念，将繁杂的功能整合在高效易用的界面中，使译员可以在很短的时间内掌握软件的使用方法。
2.运行稳定、快速（一分钟导入15万TMX句对）
(1). 轻松支持百万级的翻译记忆库。在百万级以上的记忆库中搜索、匹配无须任何等待。
(2). 一分钟导入15万TMX格式的句对到记忆库，并且在导入时已经删除了重复的句子和统计出实际例句数量，确保在译员自建的记忆库中同样的句子不会出现重复，为译员自己创建

记忆库带来了极大的方便，不必再苦苦等待。导出更快，导出15万句对的记忆库只需几秒钟。雪人CAT软件利用超强的压缩技术，生成的记忆库文件小，15万句对的记忆库只有十几兆。
(3).一分钟导入15万的XML格式的词汇到术语库，并且在导入时已经删除了重复的词汇和统计出词汇的实际数量。
(4). 一流的软件稳定性，确保您的工作成果。
3.两种技术相结合，实现自动替换翻译
雪人软件采用EBMT(Example-Based Machine Translation基于实例的机器翻译)和TM（Translation Memory翻译记忆）两种技术相结合，充分发挥翻译记忆库的作用。单纯的TM技术存

在着精确匹配率不高，模糊匹配时产生译文质量较差等缺点；雪人CAT软件采用先进的EBMT技术，可以通过类比、推理、学习等原理根据已有的例句，自动替换翻译出其他相似的句子。
4.两种界面相结合，满足用户的喜好
支持左右表格排列的“对照模式”和“单句模式”两种输入模式，用户可以根据个人习惯采用，两种输入模式可以随时切换。“对照模式”输入界面（如下图）：原文、译文以左右

对照的表格方式排列，这种界面简洁高效，调理清晰，对表格和审稿、校稿尤其方便。
5.快捷的在线查词功能
雪人将谷歌、微软、有道、爱词霸、海词等多个在线词典嵌入到软件，译员只要在原文中双击某词语或用鼠标划选词后，【在线词典】的浮动窗口中就立即显示查找的结果，而且可

以非常方便地在各个在线词典之间切换。
6.快速响应的片段搜索
由于能完全精确匹配的例句并不多，从记忆库中对部分词语、短语给出译文参考，这对于译员来说也是相当有价值的。雪人CAT软件可以很好地实现这一功能，只需在原文用鼠标划选

某片段后，在下方的“片段搜索”窗口立即显示出搜索结果，而且可以将查找的结果复制到译文中或定义新词中（按热键【Ctrl+C】、【Ctrl+V】进行复制、粘贴）。
7.直观的原文、译文预览
雪人软件直接嵌入WORD，可以直观地预览原文、译文，更好地把握文章的整体性。对样式复杂的文档、数学公式、化学分子式、化学方程式等等文档的翻译尤显方便.
8.支持导出双语对照文档
可以将译稿导出段落格式或网页格式的双语对照文件，方便校稿。段落格式即一段原文、一段译文，网页格式以句为单位，一句原文、一句译文。
9.智能的屏幕取词功能
(1).目前大多数译员是一个CAT软件加一个词典软件协同工作，而且还存在有些CAT软件和词典软件冲突的问题，查到的词语也只能再次录入或复制。雪人CAT软件自带数十专业的、数

百万的词典（免费版有30万词），当鼠标指向某词或短语停留片刻，立即会弹出一个小窗口给出该词或短语的翻译，单击内容后可以自动输入到译文中，极大地减少了译员键盘输入的工作量

。
(2).雪人CAT软件另一方便之处是译员在翻译过程中定义的新词、术语和短句，可以立即在屏幕取词中应用。例如在上一句翻译时将“set the world on fire ”翻译为“轰动全世界

”，并将它保持到了词典，当下一句再次碰到该短语时，立即会弹出该译文，单击它即可输入。这是利用其他CAT软件和词典软件协同工作时比较难实现的。
9.智能处理词形变化
不会因为某词语的时态变化、单复数的不同而影响搜索、匹配的结果（免费版不支持这个功能），充分发挥记忆库的作用。

V1.05版主要升级内容
1. 支持了用户自定义界面显示方式，可以将原文和译文区设置为使用大字体显示和设置为以上下句排列的文本方式来显示片段搜索的结果。
2. 自动调整屏幕取词中词义的排列顺序，对用户点击选用过的词义会作为该词的默认词义，并自动排列在第一位。
3. “右键快速增词法”：在屏幕取词窗口中，用鼠标指向某词义后单击右键，可以修改、删除或增加词语信息，非常方便。
4. 单句模式禁止鼠标自动取词时，将以前按下【Ctrl】键回复取词功能更改为单击右键进行取词。
5. 在“单句模式”中用鼠标在原文中划选词语后，点击右键亦可进行定义新词。
6. 用户可以自己定义哪些为常用词语，点击即可输入。
7. 为了是断句更加准确，增强了自动分句的功能和支持了用户自定义略缩语的功能。
8. 为了最大化屏幕空间，增加了“项目列表”按钮，用于显示或隐藏左侧的项目管理窗口。

回答2：

谷歌金山词霸，查词还是挺好的，有音标，有发音，有派生的用法还有固定搭配什么的，个人觉得比较实用；它也有翻译功能，不过毕竟是mt，所以有一点不人性化，意思翻得有时候不大通的。不过一般的查单词很不错的，免费下的。

回答3：

lingoes 美国VOA 用的就是它很好用
包含了很多的其他的翻译软件
下载可以用
http://www.lingoes.cn/zh/index.html
灵格斯是一款简明易用的词典和文本翻译软件，支持全球超过80多个国家语言的词典查询和全文翻译，支持屏幕取词、划词、剪贴板取词、索引提示和真人语音朗读功能，并提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。
灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、中文、日语、韩语、阿拉伯在内的80多种语言的翻译结果。使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下取词键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。
灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。

回答4：

爱词霸，不错。你用用试试，要用记得用翻译哦

回答5：

金山词霸我刚刚下载了一个还不错，还有一个牛津的还可以试用30 也超赞的
如果我是一般的也可以试试用有道的翻译.

最新问答

天秤座女生有时嫌我烦有时又主动找我什么意思

心理访谈为什么不理我

Vivo智能手机能接收彩信，为什么打不开，

走西口是那里的民歌？这个西口是说的那个地方？走西口为什么叫走西口？

方正飞腾排版软件页面左下角“左右”是什么意思

大话西游2里如何一天转1000W，要详细

开头是Darling Darling Darling 哦 honey honey honey是什么歌？

平面设计师证书好考吗？

听说香港最低月工资7000港币，是不是这样

现在在深圳吃一餐海鲜要多少钱？两个人。哪里的海鲜又新鲜又便宜？