どっちかといえば 是一种模棱两可的说法，并不是那么可定，但是要是非让回答的话 更加偏重于那一个
提起哪一方面 要说哪一个，还是旅人吧（たびびと）。也就是你说的游侠
どっちかといえば 无论说那个（那边）
总而言之
哪个（无论如何）我都不明白。
