泊船瓜洲 这个题目是什么意思

1、释义
　　题目意思是船停在瓜洲这个地方。
　　2、作者是王安石，原文如下：
　　泊船瓜洲
　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
　　春风又绿江南岸，明月何时照我还。
　　3、译文
　　京口和瓜洲不过一水之遥，
　　钟山也只隔着几重青山。
　　温柔的春风又吹绿了大江南岸，
　　可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

【宋】王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
【注释】
1.
泊船：船停靠岸。
2.
瓜洲：在长江北岸，扬州市南，和京口相对。
3.
京口：在长江南岸，现在江苏省镇江市。
4.
钟山：现在南京紫金山。
5.
数重：几层。
6.
绿：本是形容词，这里用作动词，有“吹绿了”的意思。
7.
何时：什么时候。
【韵译】
从京口到瓜洲仅是一江之隔，离南京也只隔几座山。
春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候照我回到家乡呢？
参考资料：http://baike.baidu.com/view/246749.htm

是船停靠在，长从京口到瓜洲仅是一江之隔，离南京也只隔几座山。
解释：
春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候照我回到家乡呢？江北岸，扬州市南，和京口相对的这个地方。
话外音：

应该是这样解释：
泊船：停船。
瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区。
《泊船瓜洲》，在瓜洲这个地方停船休息。
满意请采纳