我没有听原曲,不过你要相信一般来说是不会出错的,大可放心。有些日文汉字是不规范的,就没有翻
下面是歌词:
[ti:风(かぜ)とRAINBOW]
[ar:GARNET CROW]
[al:风(かぜ)とRAINBOW/この手(て)を伸(の)ばせば]
[00:00.00]GARNET CROW - 风とRAINBOW
[00:08.17]作词:AZUKI 七
[00:10.17]作曲:中村由利
[00:12.17]编曲:古井弘人
[00:14.17]
[00:16.17]
[00:18.17]阳(よう)だまり横(よこ)たわる魅惑的(みわくてき)なそのボディ(ぼでぃ)
[00:26.16]丸(まる)い目(め)を见开いて眺(なが)める世界(せかい)は どぉ?
[00:33.70]
[00:34.32]ドラマティック(どらまてぃっく)な夜(よる)に憧(あこが)れたメタルハ(めたるは)┅(よこ)ト(と)
[00:42.64]心(こころ)を欲(ほ)しがるのは皆同(みなおな)じらしい
[00:49.89]
[00:50.23]风(かぜ)とRAINBOW
[00:52.27]追いかけて 梦(ぼう)みる季节(き节)のように
[00:58.47]世界(せかい)の果(は)てまでも行(い)くよう
[01:02.66]暁(あかつき)に背(せ)を向(む)けて
[01:06.65]风(かぜ)とRAINBOW
[01:08.80]追いかけて 溢(あふ)れ返(かえ)る人(ひと)の中(なか)で
[01:15.00]闭ざされたその心(こころ)の向(む)こう
[01:19.63]梦中(ぼうなか)でさがしてたね
[01:25.91]
[01:30.48]涙(なみだ)も流(なが)せます 最新(さいしん)のこのシステム(しすてむ)
[01:38.51]确率(かくりつ)で造(つく)られた生体反応(せいたいはんのう)なんです
[01:46.01]
[01:47.07]プラトニック(ぷらとにっく)な哀しみ
[01:50.33]抱(だ)いた君(きみ)は机械式(つくえかいしき)(automaton)
[01:55.36]叹くな人々(ひとびと)もあまり変わらない
[02:02.26]
[02:02.63]风とRAINBOW
[02:04.68]追いかけてユラリ(ゆらり)揺(ゆ)られるものは
[02:10.73]其処(そこ)に在(あ)ると信(しん)じたもの
[02:14.98]爱に似(に)た何(なに)かでしょう
[02:19.03]风とRAINBOW
[02:21.21]追いかけて 黄昏(たそがれ)がとても绮丽
[02:27.38]いてついたその辉きに共鸣(とも鸣)(なき)
[02:32.10]心(こころ)を夺われてる
[02:38.35]
[02:50.19]风とRAINBOW
[02:52.20]追いかけて 梦(ぼう)みる季节(き节)のように
[02:58.29]世界(せかい)の果(は)てまでも行(い)くよう
[03:02.64]暁(あかつき)に背(せ)を向(む)けて
[03:06.65]风とRAINBOW
[03:08.72]追いかけて 溢(あふ)れ返(かえ)る人(ひと)の中(なか)で
[03:14.97]闭ざされたその心(こころ)の向(む)こう
[03:21.63]梦中(ぼうなか)でさがしてたね
[03:28.22]
[03:32.09]
[03:34.91]おわり
阳(ひ)だまり横(よこ)たわる魅惑的(みわくてき)なそのボディ
丸(まる)い目(め)を见开(みひら)いて眺(なが)める世界(せかい)はどう
ドラマティックな夜(よる)に憧(あこが)れたメタルハート
心(こころ)を欲(ほ)しがるのは皆同(みなおな)じらしい
风(かぜ)とRAINBOW
追(お)いかけて 梦(ゆめ)みる季节(きせつ)のように
世界(せかい)の果(は)てまでも行(い)くよう
暁(あかつき)に背(せ)を向(む)けて
风(かぜ)とRAINBOW
追(お)いかけて 溢(あふれ)れ返(かえ)る人(ひと)の中(なか)で
闭(と)ざされたその心(こころ)の向(む)こう
梦中(むちゅう)でさがしてたね
涙(なみだ)も流(なが)せます 最新(さいしん)のこのシステム
确率(かくりつ)で造(つく)られた生体反応(せいたいはんのう)なんです
プラトニックな哀(かな)しみ
抱(だ)いた君(きみ)はオートマトン
叹(なげ)くな人々(ひとびと)もあまり変(か)わらない
风(かぜ)とRAINBOW
追(お)いかけて ユラリ揺(ゆ)られるものは
そこにあると信(しん)じたもの
爱(あい)に似(に)た何(なに)かでしょう
风(かぜ)とRAINBOW
追(お)いかけて 黄昏(たそがれ)がとても绮丽(きれい)
いてついたその辉(かがや)きに共鸣(なき)
心(こころ)を夺(うば)われてる
风(かぜ)とRAINBOW
追(お)いかけて 梦(ゆめ)みる季节(きせつ)のように
世界(せかい)の果(は)てまでも行(い)くよう
暁(あかつき)に背(せ)を向(む)けて
风(かぜ)とRAINBOW
追(お)いかけて 溢(あふれ)れ返(かえ)る人(ひと)の中(なか)で
闭(と)ざされたその心(こころ)の向(む)こう
梦中(むちゅう)でさがしてたね