TVB播的琅琊榜是粤语版，TVB重新将原剧重新剪辑、重新配乐，另外找人重新配的粤语，连主题曲和插曲TVB都重新找人创作和演唱，力求令TVB版的琅琊榜能迎合香港观众的口味。暂时此剧第一集在香港平均收视为22点，最高为25点
TVB（香港翡翠台）播的琅琊榜是粤语版的，TVB自己配的音
