皇帝的新装,英语翻译

2024-11-09 06:20:14
推荐回答(4个)
回答1:

旁 白:从前有一位皇帝,他为了穿得漂亮,不惜花掉他所有的钱,他每天每一点钟都要换一套衣服.有一天,有两个骗子来到了城里. 
Narrator: Once upon a time there was an emperor, he in order to be well dressed, do not spend all his money, he every day at one o'clock to change a set of clothes. One day, two swindlers came to town.
  两个骗子:尊敬的陛下,我们可以织出最美丽的布,而且能缝出来有一种特性的衣服——任何不称职和愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服.(眉飞色舞) 
Two swindlers: Your Majesty, we can weave the most beautiful cloth, but also out of the slit has a characteristic clothes -- any hopelessly incompetent and stupid people can not see the clothes. Beam with joy.
  皇 帝:那真是最理想的衣服!我穿了这样的衣服,就可以看出我的王国里哪些人不称职;就可以辨别出哪些人是聪明人,哪些人是傻子.是的,我要叫他们马上织出这样的布来!(指着喊) 
The Emperor: that's the best clothes! I wear this dress, you can see my kingdom who is incompetent; you can tell who is a wise man, who is a fool. Yes, I want to ask them to immediately weave the cloth! (pointing to shout)
  两个骗子:陛下,我们需要大量的最细的生丝和最好的金子!(贪婪的目光) 
Two swindlers: Your Majesty, we need a lot of the finest silk and the best gold! (greedy eyes)
  皇 帝:好,你们要多少都可以.(挥手) 
The Emperor: Well, how many you can. (waved)
  两个骗子:谢陛下. 
Two swindlers: thank his majesty.
  旁 白:骗子把金子和生丝都装进了自己的口袋里.两个骗子天天没日没夜的工作,可织布机上空空的,因为本来就什么都没有,几天后皇帝想让人去看看织得怎么样,就派了他一个诚实的老大臣去了. 
Narrator: liar put gold and silk are in his pocket. Two swindlers every day and night work, can the looms, as did nothing else, a few days later the emperor wants to have a look the fabric does, they sent him an honest old minister to the.
  旁白:于是,老大臣来到了两个骗子工作的房间. 
Narrator: so, the old minister went to the two swindlers work room.
骗子:您请看,这是多么美丽的布啊. 
A: you see, this is what a beautiful cloth.
旁白: 天啊!
Narrator: oh!
  老大臣:(眼睛睁得特别大)我怎么什么都没看见!不能让别人知道.(心里所想)这么美丽的布,真漂亮,我将要呈报陛下.(举手称赞) 
Old minister: (was particularly large eyes) how I saw nothing! You can not let others know. (mind) so beautiful cloth, really beautiful, I will tell your majesty. (applauded)
  旁 白:这样,老臣报告了陛下布很漂亮,不久,皇帝又派一位官员去. 
Narrator: so, veteran reported majesty beautiful cloth, soon, the emperor also sent an official to go.
  

回答2:

Many years ago, one emperor, in order to dress pretty, will not hesitate to spend all his money. He did not care about his troops do not like to go to the theater, he did not like coach逛公园- except to show off his new clothes. Hour each day to change a new set of clothes. It is mentioned that he always said: "The king in the locker room."
One day, his capital to the two swindlers claiming to be woven work that can be woven out of the world's most beautiful cloth. This kind of cloth colors and patterns are not only exceptionally beautiful, and sewing clothes out there is a strange characteristic: Any foolish or incompetent person was hopeless, can not see these clothes.
"That's the best clothes!" Thought the emperor, "I wear such clothes, I can see the kingdom who are not competent; I can identify people who are smart and who is the fool. Yes, I would like to ask them to immediately woven cloth to such! "He paid a lot of cash to the two swindlers and ask them to start work immediately.
They put two loom, pretending to look at work, but they loom in the shadow of something even none. An urgent request that they give some of the most fine gold, raw silk and the best. They have these things into their own pockets, only two air-to-air in the busy looms until late at night.
"I'd like to know how well woven fabrics exactly," said the Emperor would like to. However, think of anything stupid or incompetent person can not see it on the cloth, his heart did not feel natural. He believes that there is no need for fear of his own, but still feel that first sent a person to see the progress of the work more appropriate circumstances. The whole city of people have heard about how this fabric has a magic power, so are we all like to take this opportunity to test this: their neighbors, how stupid, how stupid.
"I want to send an honest old minister to the weavers there," the emperor thought, "he can see what this fabric is, because he is very sensible on this point incompetent, and he

回答3:

The emperor's new suit

回答4:

huangdidexinzhuang