日语「以上」和[以上に」的区别。

[以上に」什么时候当副词用，什么时候表示方向呢？

2024-12-03 16:23:43

推荐回答（4个）

回答1：

以上和以上に的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、以上：完了。

2、以上に：比...更。

二、用法不同

1、以上：基本的な意味は「终わり、终わり」です。「光を使って、食べ尽くす」「卒业する」「杀す」などの意味があります。基本的な意味は「终点」で、物事の最後の部分、最後または最後の工程を指します。

2、以上に：连语として使われるのは「比」という意味です。二つの异なる人や物を同じ方面で比较することもできますし、同じ人や物を二つの违いで比较することもできます。

三、侧重点不同

1、以上：一般用于句尾，表示话说完了。

2、以上に：用于比较两个东西，作连词。

回答2：

如果单独是「以上」这两字的话一般都是在...结尾时使用
意思是表示话说完了之类的。
[以上に」意思是：比...更....
比如说これ以上に美しい比这个还美/比这个更美
当然很多情况下是要依据上下文来判断，意思会有些变化

回答3：

要看上下文，如果前面表示数字一般会是“大于”的意思，
如果前面表示位置或方位，则可能表示“在～之前/超过～”的意思。
不过表示方向的情况较少。

回答4：

看前后文啊