请帮忙翻译成中文~

2024-11-18 06:56:20
推荐回答(1个)
回答1:

짱미뇩 보아라.
짱미뇩(人名)来看看吧~~

나는 요새
我滴近况

월-금은 학교를 간다.
周一到周五上学

아침 9시쯤 가서 저녁 7시쯤 끝난다고 생각해라.
就想成是早上九点上学,晚上七点放学吧

목, 토는 30일에 있을 공연연습을 두시간씩 하고 있다.
周四和周六为了30号的演出进行两个小时的练习

토요일은 보통 이태원이나 홍대에서 술한잔씩 하고
周六通常都在梨太院或弘大(弘益大学校)喝杯酒

일요일에는 집에서 과제를 하곤 한다.
周日呢都在家里写作业

평일 남는 시간은 무지막지한 양의 과제를 하거나
임하진과 아이온하거나,
집안일한다.
平时其他的时间里,都会做一大堆滴作业,或是和임하진(人名)一起아이온(不明白)或是干家务

그리고 나는 요새 쵸파라 불리우는 페릿을 키운다.
还有,我最近养了페릿(字典里网上都找不到这个单词哎...)

자!!!! 내 일상이다-!!!!
好啦,这就是我滴日常生活啦~~

니가 말한대로 열줄 이하로 다 설명했어!!! 'ㅂ')~
我按照你说滴,用10行以内介绍完了我滴情况

짱미뇩님도 열줄안으로 일상보고 부탁드림니다
你也用10行以内介绍一下你滴情况吧

乎乎乎...不认识滴单词估计是打错了...呵呵~~