加拿大怎么又说英语又说法语的呢

2025-01-21 08:07:18

推荐回答（5个）

回答1：

因为英语和法语都是加拿大的官方语言呀。你遇到的是以法语为第一母语的人群，他们之间的交流当然是用法语咯。
加拿大最开始是法国人统治的地方，中心城市在蒙特利尔，以此分界，北面主要是法裔，南面主要是英裔，后来随着美国独立战争的成功，在美国的英国死忠派系北移至安省一带，并发动战争最后战胜了法国人。
后来成立加拿大联邦，由于中心城市蒙特利尔是英法两族矛盾冲突最尖锐的战场，为了避免不必要的麻烦，所以将联邦的首都改址在渥太华。
这些，都是历史课堂上讲的内容了。
在魁省，法语教育是放在首位的，除非父母双方都是讲英语并不懂法语，否则孩子只能进入法语系统的学校。中学开始，需要必修第二语言，至于修什么语言，那就看个人选择了。到了大学，每一个学位课程都要求必须修一门外语。
所以在蒙特利尔，学习外语的风气还是很盛行，受过高等教育的人，许多人都能说最少3门语言，通常是法语，英语，西班牙语，葡萄牙语，意大利语，希腊语等。
提到celin dion，她是英国人后裔。我的老师曾经在中学任教，是她当时的老师，说她开始并不会法语，也是在中学时才开始修法语的。

回答2：

根据2001年加拿大全国人口调查 (Canada 2001 Census) 结果显示，现时约有670万加拿大人以法语作为母语，占全国人口23%。由於种种原因，例如是地理上的隔阂、法加两国政治上的疏离、英国的侵占、几个世纪以来语言上的演变等，都使到加拿大的法语和欧洲的存在著不少区别。加拿大人使用的法语方言主要分三种，统称为加拿大法语 (Français canadien) (Canadian French) 。这三种分别是:

魁北克法语 (Français québécois) (Quebec French): 不单只在魁北克省，魁北克法语亦是全国多种法语方言中最为广泛使用的一种。在安大略省 (Ontario) 东北部、草原省份 (Prairie provinces)、拉布拉多 (Labrador) 以至美国新英格兰 (New England) 的法语社区，人们都用演变自魁北克法语的方言沟通。本来这类方言均统称为 "Laurentian French" ，但现时一般都会称之为魁北克法语，尽管这或会令人产生误会。法国人400年前来北美洲建立的殖民地新法兰西 (New France)，和后来的英属北美 (British North America) 都视加拿大和阿卡迪亚为两个地方，因此原本所谓的加拿大法语其实是指魁北克法语，而不是好像现时般把阿卡迪亚法语和纽芬兰法语包括在内。
阿卡迪亚法语 (Français acadien) (Acadian French): 在加拿大大西洋省份、魁北克省和纽芬兰岛某些地区的阿卡迪亚人都说阿卡迪亚法语。一如与其相近的魁北克法语，此种法语方言与法国法语早在400年前，当法国在北美洲建立殖民地开始就出现分别。有些海外法语人士说，阿卡迪亚法语带点古体味道，并就发音和词汇方面的特性而言，令人联想到到16世纪作家拉伯雷 (François Rabelais) 和剧作家莫里哀 (Molière) 使用的语言。在美国路易西安纳州 (Louisiana) 南部通用的 Français cajun (Cajun French) 便是源於阿卡迪亚法语。
纽芬兰法语 (Français terre-neuvien) (Newfoundland French): 17世纪至18世纪初，纽芬兰岛曾是法国殖民地，岛上居民以纽芬兰法语沟通。尽管纽芬兰岛在18世纪中期拨归英国，岛上法裔渔民依然享有捕鱼权利，更有渔村一直保留至1904年。1949年，纽芬兰岛成为加拿大一部分，自此，法语在岛上的空间减少。纽芬兰法语与另外两种上文提及的加拿大法语很不同，现时在纽芬兰岛上，只有极少数长者会说这种方言，亦因此纽芬兰法语成为了濒临绝种语言之一。现时岛上法语人口以说魁北克法语或阿卡迪亚法语的为主。
加拿大法语并不算是古法语 (Ancien français) (Old French)——一种早在欧洲中世纪盛期 (High Middle Ages) 说的语言。魁北克法语源於17和18世纪的巴黎法语 (Parisian French)，同时亦受到早期现代法语中一些地区性方言和法国殖民者带来的奥依语(Langue d'oïl) (Oïl languages) 感染，而相对上，这些感染对阿卡迪亚法语影响更深。

另外，还有一种由法语和 Cri (Cree language) 演变而成的混合语言 "Michif" (Michif language)，主要通用於散布在曼尼托巴省 (Manitoba)、萨克其万省 (Saskatchewan) 和美国境内与该两省相接的米蒂索人 (Métis people) 社区。

回答3：

历史问题。
魁北克蒙特利尔等地通行法语，但是他们的法语有很重的accent（口音），很多发音语法国法语不同，还有一些词是古词，法国不用了，也有写英语演变过来的词。其实了解了发音的区别就听得懂，也是有规律的。我们一个外教就是加拿大过来的，她说其实那种发音才是纯正的法语发音，只是法国本土发生了变化，而他门那里保留了下来。
不过说到底，法国法语才是大众眼中最纯正的。

回答4：

加拿大只有魁北克省是双语的，他们的官方用语就是英法两种语言，他们一般在对外演讲的时候用英语，但是生活中一般都说法语，但是他们的法语和法国的法语发音上有差别，最开始的时候要想很久才知道他们说的是什么。但是他们一般两种语言都能沟通。

回答5：

双语国家！国歌有两首：一首英语一首法语。我们一般指加拿大人为：英加或者法加。因为主体民族都是英国人后裔或者法国人后裔。一般官方的以英语为主，比如在国际上演讲等。但他们家里一般说法语。

最新问答

有哪些好看的机战动漫推荐几部

房间内放芦荟，在风水学上面来说，好不好？？有什么说法没？

清华同方的笔记本，安装的是win7系统，摄像头怎么打不开？

中国的古建筑为什么要有门槛？

参加SEO培训有必要么

官换机上显示的激活日期是原机的激活日期还是换回来的新机的日期？官换机的保修日期怎么算？

怎么给孩子办理转学籍手续？

今年高一，以后想去瑞典上学，那边有亲戚，那么大概要多少钱？

大学生做小学家教一小时收多少钱比较合适？山东的。

求已完结的玄幻、网游、机甲、都市异能、系统的小说合集最好是打包的百度网盘