Christine:
In sleep he sang to me,
In dreams he came.
That voice which calls to me,
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find,
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me,
Our strange duet.
My power over you,
Grows stronger yet.
And though you turn from me,
To glance behind.
The Phantom of the Opera is there,
Inside your mind.
Christine:
Those who have seen your face,
Draw back in fear.
I am the mask you wear.
Phantom:
It's me they hear.
Both:
Your/my spirit and my/your voice,
In one combined.
The Phantom of the Opera is here/there
Inside your/my mind/heart.
Offstage:
He's there, the Phantom of the Opera!
Beware, The Phantom of The Opera!
Phantom:
In all your fantasies
you always knew
that man and mystery
Christine:
Were both in you
Both:
and in this labyrinth
where night is blind
the phantom of the opera is there/here
inside your/my mind/heart.
Phantom:
Sing my Angel of Music
Christine:
He's there, The Phantom of the Opera!
(Vocalizing)
Phantom:
Sing!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing for me!
Christine:
(Vocalizing higher)
Phantom:
Sing my angel of music!
Christine:
(Sings higher)
Phantom:
SING FOR ME!
Phantom:
I have brought you,
To the seat of sweet music's throne.
To this kingdom where all must pay homage to music,
Music.
You have come here.
For one purpose and one alone.
Since the moment I first heard you sing,
I have needed you with me to serve me, to sing,
For my music.
My music
(歌剧魅影)
克莉丝汀
在睡梦中 他对我歌唱
在梦里 他走向我
那歌声 呼唤著我 呼唤著我的名字
我是不是又再作梦
此刻 我找到了歌剧魅影
在我的心中
魅影
再次与我一起歌唱
我们奇妙的二重唱
我的力量支配著你
越来越强大
虽然你离我而去
但往背后一瞥
歌剧魅影就在那里
在你的心中
克莉丝汀
那些曾看过你面貌的人
恐惧地退缩了
我是你所戴的面具
魅影
他们听到的是我的歌声
两者
你的/我的心灵和我的/你的声音是一体的
歌剧魅影就在那里
在你我的心中
合唱
他在那里 那魅影
唱吧 我的音乐的天使
唱吧 我的天使
为我歌唱
唱吧 我的天使
为我歌唱
参考资料:http://v.youku.com/v_show/id_XNDM1OTE4MTY=_pmo.html
欢迎提问我最喜欢的《剧院魅影》的相关问题!! 你说的这首歌费翔是有唱过中文的。
从魅影把克里斯丁带到密室开始唱的歌曲有:(歌词如下)
1.THE PHANTOM OF THE OPERA
the phantom of the opera
歌手:webber andrew lloyd 专辑:the phantom of the opera
(Christine)
In sleep
he sang to me,
in dreams
he came...
that voice
which calls to me
and speaks
my name...
And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there -
inside my mind...
(Phantom)
Sing once
again with me
our strange
duet...
My power
over you
grows stronger
Webber Andrew Lloyd
yet...
And though
you turn from me,
to glance
behind,
the Phantom of the Opera
is there -
inside your mind...
(Christine)
Those who
have seen your face
draw back
in fear...
I am
the mask you wear...
(Phantom)
It's me
they hear...
(Both)
Your/my spirit
and your/my voice,
in one
combined: the Phantom of the Opera
is there -
inside your/my mind...
He's there,
the Phantom of the Opera...
Beware
the Phantom of the Opera...
(Phantom)
In all
your fantasies
you always
knew
that man
and mystery...
(Christine)
...were both
in you...
(Both)
And in
this labyrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here -
inside your/my mind...
(Phantom -spoken-)
Sing, my Angel of Music!
(Christine)
He's there,
the Phantom of the Opera...
http://mp3.baidu.com/albumlist/andrew+lloyd+webber;;;;;;the+phantom+of+the+opera.html
在上面的网址中,你可以下载到任何一首《剧院魅影》中的经典歌曲(将上面的网页复制后即可进入)
The Musicb Of The Night(夜之曲),很好听。歌词:
Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defenses
Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your thoughts away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night
Close you eyes and surrender to your darkest dreams
purge your thoughts of the life you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before
Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly posess you
Open up your mind,
Let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night
Let your mind start a journey through a strange, new world
Leave all thoughts of the life you knew before
Let your soul take you where you long to be!
Only then can you belong to me
Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the power of the music that I write
The power of the music of the night
You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night
歌词很多啊,上google,输入 the phantom of the opera lyric就行了,会出来很多
在百度里搜Nightwish the phantom of the opera 就可以找到英文的