考雅思还是靠catti

雅思和托福作为很专业的语言考试，越来越受到国内外的认可，所以它们对你的学业或者未来就业或许是有着极大的帮助的，但也有很多人会怀疑，不是只有出国留学才需要考雅思托福吗？毕竟考试也不是免费的....如果已经考出了成绩最后却又因为各种情况没去出国留学，难道那些考试费就白花了吗？其实...都不是，今天我们就来说道说道考雅思和托福的好处。

出国留学需要雅思和托福这就不用说了，大家都知道，那我们来说说不出国考这些考试的好处。

学术方面

本科阶段

自2015年以来，雅思/托福成绩被列为许多大学自主招生过程中的参考条件之一。例如，中国传媒大学在当年的招生简章中就有特别提出“雅思总分6.0”也可以报名参加学校的独立招生。

此外，许多大学还鼓励学生在本科阶段去报考国际语言考试，比如雅思考试。例如，四川大学对参加国际联合培训项目的学生会报销部分甚至全部的考试费用。

研究生阶段

如果你在考研复试的时候能拿出一份6.0+的雅思成绩，那么面试官绝对会更加认可你的语言能力。

许多像北京理工大学、中国科技大学等等的大学，规定如果你能达到要求的雅思成绩，你就可以在研究生阶段申请豁免英语。

最重要的是，当你能够拿到上面要求的雅思分数时，在研究生阶段阅读外国文献时，会顺利许多。

博士阶段

在博士阶段，由于要阅读大量的外国文献，对英语的要求会更上一个档次，因此很多学校便对考博生的英语提出了一定的要求，其中包括雅思成绩。例如，中山大学要求博士生的雅思成绩不低于6分。

就业方面

外企

在相同的条件下，能拿出一份不错的雅思成绩可以使你比仅有四六级成绩的学生更受外企的青睐。

银行

包括四大银行在内的许多优秀银行都对雅思成绩单都有一定的要求。例如，中国银行对求职者的雅思成绩要求不低于6.5分。

考公务员

在2018年国考职位列表中要求且承认雅思或托福的职位数量已达到433个！

中央国家党群机关

7个岗位要求或承认雅思成绩

中央国家行政机关

32个岗位要求或承认雅思成绩

中央国家行政机关直属机构(省级及以下)

394个岗位要求或承认雅思成绩的，普通要求雅思6分以上或托福80分以上 参照公务员法管理事业单位

航空

许多航空公司也对雅思成绩有明确的要求。例如，中国南方航空公司雅思考试要求6.0。

教师

当你的雅思成绩达到7.5分及以上时，你会成为许多教育机构眼里的香饽饽！

所以，不论是是否选择出国留学，能拿出一个雅思或者托福考试成绩都是对你的学业以及将来的就业有很大帮助的，所以算是一个两手准备吧。不过要注意哦，雅思和托福的有效期只有两年，一定要安排好时间再考哦。

我是英语专业的学生，个人建议考雅思。
虽然雅思最初是用于留学和移民的，但实际上现在雅思的适用范围已经很广阔，许多企业在招聘的时候都会考虑雅思成绩。
至于catti,它分两个级别，三级和二级。三级里有口译和笔译两类，二级有笔译、口译和同声传译三类。虽然它比雅思托福便宜许多，但我认为楼主如果不是英语专业或者将来不走翻译道路，完全没必要考。一方面，它有一定难度，强调专业素养，讯要需要较为专业的训练，就是我们平时上口译笔译课所学的技巧，即便是最简单的三级，也不是很容易就能过的；另一方面，它实际上用于翻译职称的评定，类似大学里的讲师、教授这类和工资挂钩的职称，通过3级以评定初职（助理翻译），通过2级以评定中职（翻译），还有一个高级翻译职称，它的评定没有考试，要求是10年的优秀翻译经验，多是业内的资深翻译才能取得。如果你将来不做翻译，或者单位的职称评定不是翻译系列，它也没什么大用。除此之外，catti也是有时间限制的，过期之后还是要再重新认证。
老实讲说，即便是在翻译界，要想做好真正的翻译尤其是口译，挣更多的钱，这个这个证书也没有多大的用。只有你有了自己的翻译专长，或者专攻方向才行，例如医学翻译，生化翻译等。考虑到楼主是学法律的，楼主应该看看自己能否专攻法学英语，将来做口译赚外快会容易很多，这要比考个三口、二口有用的多。
有点罗嗦了，希望有帮到你。

建议考雅思，若是不打算未来做翻译工作还是不要考catti，根据自己的未来规划选择雅思或catti.

雅思简称IELTS，中文名为国际英语语言测试系统，此项考试是为申请赴英语国家（美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等）留学、移民的非英语国家学生而设，用来评定考生运用英语的能力，雅思社会承认度高，许多企业在招聘的时候都会考虑雅思成绩。

catti全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定，主要针对未来想从事翻译工作等人员。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻，；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

建议考雅思，若是不打算未来做翻译工作还是不要考catti，根据自己的未来规划选择雅思或catti.

雅思简称IELTS，中文名为国际英语语言测试系统，此项考试是为申请赴英语国家（美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等）留学、移民的非英语国家学生而设，用来评定考生运用英语的能力，雅思社会承认度高，许多企业在招聘的时候都会考虑雅思成绩。

catti全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定，主要针对未来想从事翻译工作等人员。

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙语等语种。四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻，；两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

我来说句吧，说实在的你要是不出国，没有必要花这么多银子（考试费用高）考一纸证书，况且在国内找工作人家公司看的最多得便是CET4,6,8，近年来各种口笔译考试悄然走热，你说的那catti便是其中的一种翻译资格证书考试，是国家人事部组织的，权威性较高，难度也不简单，如果没有一定的英语底子，过这个考试还是有相当的难度地，而且你是非外语专业本科，过了6级，可以考考3级口笔译！
我做外贸的我也考了这个证书，是3级口译证书，还准备明年5月考下2级口译！
反正你自己拿捏着吧，祝你成功！