求 福山雅治《はつ恋》日文歌词带罗马音歌词与日文汉字假名注音

この想いが君を
苦しめてしまうとしても
伤つけてしまうとしても
君が欲しくて

たがいに手に入れた
新しい幸せ
いまこの手で
壊してしまいそう

帰るべき场所がある
守るべき人がいる
愚かすぎる过ちと
知っているから…

友达ではいられないことも
恋人には戻れないことも
わかってるよ でもこの真心を
永远の はつ恋と呼ばせて

また ひとり読み返してる
诞生日に君がくれた手纸
ささやかな君の梦が
胸を掻きむしる

君が抱えていた
消えぬ爱の伤迹
触れないことが
やさしさと思ってた

どんなに大切でも
言叶にもカタチにも出来なけりゃ
やさしさなど无意味さ…

ずっと探してた これが爱ならば
爱の谜はもう解き明かしてる
叶わぬけれど かけがえのない想いを
ひとり抱きしめて生きるよ

时间はいつか
この恋に答えをくれるの?
もう一度 あの日のように
人を爱することなど出来るの?

友达ではいられないことも
恋人には戻れないことも
わかってるよ でもこの真心を
永远の はつ恋と呼ばせて
せめて はつ恋と呼ばせて
永远の はつ恋と呼ばせて

========================

Kono omoi ga kimi wo
Kurushimeteshimau to shitemo
Kizutsuketeshimau to shitemo kimi ga hoshikute

Tagai ni te ni ireta atarashii shiawase
Ima kono te de kowashiteshimaisou
Kaerubeki basho ga aru
Mamorubeki hito ga iru
Orokasugiru ayamachi to shitteirukara

Tomodachi de wa irarenai koto mo
Koibito ni wa modorenai koto mo
Wakatteruyo
Demo kono magokoro wo
Towa no hatsukoi to yobasete

Mata hitori yomikaeshiteru
Tanjoubi ni kimi ga kureta tegami
Sasayakana kimi no yume ga
Mune wo kakimushiru

Kimi ga kakaeteita
Kienu ai no kizuato
Furenai koto de yasashisa to omotteta
Donnani taisetsu demo kotoba ni mo katachi ni mo
Dekinakerya yasashisa nado muimisa

Zutto sagashiteta
Kore ga ai naraba
Ai no nazo wa mou tokiakashiteru
Kanawanukeredo
Kakegae no nai omoi wo
Hitori dakishimete ikiruyo

Toki wa itsuka kono koi ni kotae wo kureruno?
Mou ichido ano hi no youni
Hito wo aisuru koto nado dekiruno?

tomodachi de wa irarenai koto mo
Koibito ni wa modorenai koto mo
Wakatteruyo
Demo kono magokoro wo
Towa no hatsukoi to yobasete

Semete hatsukoi to yobasete
Towa no hatsukoi to yobasete

このおもりが君を
Kono omoriga kimiwo
苦しめてしまうとしても
Kurushimete shimauto shitemo
伤つけてしまうとしても
Kizutukete shimauto shitemo
君が欲しくて
Kimiga hoshikute

互いに手に入れた新しい幸せ
Tagaini teni ireta atarashii shiawase
今この手で坏してしまいそう
Ima konotede kowashite shimaisou
帰るべき场所がある
Kaerubeki bashoga aru
守るべき人がいる
Mamorubeki hitoga iru
愚かすぎる过ちと知っているから
Orokasugiru ayamachito shitteirukara

友达ではいられないことも
Tomodachidewa irarenai kotomo
恋人には戻れないことも
Koibitoniwa modorenai kotomo
わかってるよ でもこの真心を
wakatteruyo demokono magokorowo
永久のはつ恋と呼ばせて
Towano hatukoito yobasete

また一人読み返してる
Mata hitori yomikaeshiteru
诞生日に君がくれた手纸
Tanjoubini kimiga kureta tegami
ささやかな君の梦が胸をかきむしる
Sasayakana kiminoyumega munewo kakimushiru

君が抱えていた消えぬ爱の伤痕
Kimiga kakaete(i)ta kienu aino kizuato
触れない事が优しさと思ってた
Hurenaikotoga yasashisato omotteta
どんなに大切でも 言叶にも形にも
Donnani taisetudemo kotobanimo katachinimo
出来なけりゃ优しさなど无意味さ
Dekinakerya yasashisanado muimisa

ずっと探してた これが爱ならば
Zuttosagashiteta korega ainaraba
爱の谜はもう解き明かしてる
Ainonazowa mou tokiakashite iru
叶わぬけれど かけがえのない思いを
Kanawanukeredo kakegaenonai omoiwo
独り抱きしめて生きるよ
Hitori dakishimete ikiruyo

时はいつか この恋に
Tokiwa ituka konokoini
答えをくれるの?
Kotaewo kureruno
もう一度 あの日のように
Mouichido anohino youni
人を爱することなど出来るの?
Hitowo aisurukotonado dekiruno

友达ではいられないことも
Tomodachidewa irarenaikotomo
恋人には戻れないことも
Koibitoniwa modorenai kotomo
わかってるよ でもこの真心を
Wakatteruyo demokono magokorowo
永久のはつ恋と呼ばせて
Towano hatukoito yobasete
せめてはつ恋と呼ばせて
Semete hatukoito yobasete
永久のはつ恋と呼ばせて
Towano hatukoito yobasete

来看看