阡陌交通，鸡犬相闻的解释

1、田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。

2、出自东晋文学家陶渊明《桃花源记》。

3、原文（节选）

阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

4、译文 

田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作，男女的穿戴跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。

扩展资料

创作背景

陶渊明虽远在江湖，仍旧关心国家政事。元熙二年（420年）六月，刘裕废晋恭帝为零陵王，改年号为“永初”。次年，刘裕采取阴谋手段，用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发，产生了对刘裕政权的不满，加深了对现实社会的憎恨。

但他无法改变、也不愿干预这种现状，只好借助创作来抒写情怀，塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界，以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。

陶渊明对社会人事的虚伪黑暗有极清醒的认识，因而他的隐逸不是消极的逃避现实，而是具有深刻的批判社会现实的积极意义。

当他在漫长的隐居生活中陷入饥寒交迫的困境时，尽管也彷徨过，动摇过，但最终还是没有向现实屈服，宁固穷终生也要坚守清节。

据说郡官派督邮来见他，县吏就叫他穿好衣冠迎接。他叹息说：“我岂能为五斗米，向乡里小儿折腰！”从此，不为五斗米折腰传为佳谈。

陶渊明喜欢喝酒，“寄酒为迹”抒发自己不愿和腐朽的统治集团同流合污的心愿，表现出诗人恬淡旷远的襟怀、孤傲高洁的品格，也正是因为如此它的作品才虽平淡质朴却诗意盎然。

参考资料来源：百度百科-桃花源记

参考资料来源：百度百科-陶渊明

阡陌交通
释义：田间小路交错相通。
鸡犬相闻
词典上的解释：鸡鸣狗吠的声音都能听到， 指人烟稠密 。闻，听见。
课本上的解释：村落间能相互听到鸡鸣狗叫的声音。
（也指人与人之间的和谐友好，和一种安宁的生活环境。）

描写桃园的社会生活宁静,写出了桃源没有战乱、百姓和平安逸的生活。寄托了作者（陶渊明）的思想感情和对美好生活的向往。

田间纵横的小路互相连接，鸡狗的鸣叫声互相听得到。

田间小路纵横 不时听到鸡鸣狗吠