英语故事带翻译读书笔记

Amouse ran from the face of a lion, it will wakeup from a dream. The lion angrily jumped up, catchmice, to kill it. The mouse cried: "as long asyou are willing to spare my life, I will repay yourkindness." the lion laughed and let him go.
Later, the lion wascaught by some hunters, fell to the ground with a rope tied. Themouse heard the lion roar come is, cut therope, released him,and said in a loud voice: "laugh atyou I want to help you at that time, but also did notexpect me to have the opportunity to repay. But what youknow now, even the little mouse, also can be to conferbenefits on a lion"

一只老鼠从一只狮子面前跑过去,将它从梦中吵醒.狮子生气地跳起来,捉住老鼠,要弄死它.老鼠哀求说：“只要你肯饶恕我这条小生命,我将来一定会报答你的大恩.”狮子便笑着放了它.
后来狮子被几个猎人捉住,用粗绳捆绑倒在地上.老鼠听出是狮子的吼声,走来用牙齿咬断绳索,释放了他,并大声说：“你当时嘲笑我想帮你的忙,而且也不指望我有什么机会报答.但是你现在知道了,就算是小老鼠,也能向狮子效劳的.”
And after the readingof the lion and the mouse, I realize the truth: life mustbe calm, brave and resourceful. When the mouse met ahundred times stronger than his lion, although it isafraid, but it still make every attempt to find a chance toescape, was very brave clever. We are in the face ofdifficulties, but also to be brave to face. Each has hisstrong point. In school and in life, everyone must establishconfidence, to be useful. Mouse help the lion was free, that littlemouse also has its professional skill. Never send a lionlike, arrogant, look down on others. We should learn fromeach other, learn from each other, and common progress!
Mice daughter老鼠嫁女儿
Once upon a time, there was a mousefather.
　　很久很久以前,有一个老鼠爸爸
　　He wanted to marry his daughter to thegreatest person in the world.
　　他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人
　　But, who was the greatest person in theworld?
　　但是,谁是世界上最伟大的人呢?
　　Oh! The sun! He must be the greatestperson in the world.
　　啊!是太阳!他一定是世界上最伟大的人
　　The mouse father went to talk to the sun.
　　老鼠爸爸就去找太阳说话
　　“Hello! Mr. Sun. I know you are thegreatest person in the world.
　　哈啰!太阳先生,我知道你是世界上最伟大的人
　　Would you marry my daughter?”
　　你愿意娶我的女儿吗?
　　“What? I’m not the greatest person in theworld. The greatest person is the cloud.
　　什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的应该是云
　　If he comes out, I’ll be covered.”
　　只要他一出现,我就被遮住了
　　The mouse father went to talk to thecloud.
　　老鼠爸爸就去找云
　　“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatestperson in the world.
　　哈啰!云先生,我知道你是世界上最伟大的人
　　Would you marry my daughter?”
　　你愿意娶我的女儿吗?
　　“What? I’m not the greatest person in theworld. The greatest person is the wind.
　　什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的应该是风
　　If he comes out, I’ll be blown away.”
　　只要他一出现,我就被吹的远远的
　　The mouse father went to talk to the wind.
　　老鼠爸爸就去找风
　　“Hello! Mr. Wind. I know you are thegreatest person in the world.
　　哈啰!风先生,我知道你是世界上最伟大的人
　　Would you marry my daughter?”
　　你愿意娶我的女儿吗?
　　“What? I’m not the greatest person in theworld. The greatest person is the wall.
　　什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的应该是墙
　　If he comes out, I’ll be stopped.”
　　只要他一出现,我就被挡住了
　　The mouse father went to talk to the wall.
　　老鼠爸爸就去找墙
　　“Hello! Mr. Wall. I know you are thegreatest person in the world.
　　哈啰!墙先生,我知道你是世界上最伟大的人
　　Would you marry my daughter?”
　　你愿意娶我的女儿吗?
　　“What? I’m not the greatest person in theworld. The greatest person is YOU, the mouse.”
　　什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的其实是你们!是老鼠!
　　“The greatest person in the world is …mouse?”
　　世界上最伟大的人…是老鼠?
　　“Yes, the greatest person in the world ismouse. See? If mouse comes out, I’ll be bit!”
　　没错!世界上最伟大的就是老鼠,你看,只要你们一出现,我就被挖洞了!
　　The mouse father was very happy.
　　老鼠爸爸好开心!
　　He finally knew mouse was the greatestperson in the world.
　　他终于知道世界上最伟大的人了,就是老鼠.
　　He would marry his daughter to thehandsome mouse next door.
　　他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟
After reading thisstory makes me feel father mouse, mother mouse wasridiculous, but after laughing come closer andfeel very rational. In real life, we do notoften because others have shortcomings and frowns Sometimesan inch may prove long.? Everyone has his own advantages, we areordinary people, all have defects, but also have theirown flashpoint. Man does not lie inwhether perfect, but rather whether the effort for their goals. Aslong as we have a progressive heart, can finda flashpoint in others, and can take thestrength, so we must be more outstanding.
4.熟能生巧小故事 Skill comes from practice
During the Northern Song Dynasty, there was askilled archer. One day he drew a big crowd while he was practicing on thedrill ground. He shot so accurately that the on-lookers cheered withexcitement. He became very proud of his skill. But among the crowd an old oilpeddler only nodded his head indifferently. This hurt his Pride.
“Can you do this?” he asked the old oil peddler.
“No, I can’t.”
“What do you think of my skill?”
“Just OK, but nothing special. You’ve gained youraccuracy from persistent practice. That’s all.”
“What can you do, then?” the old man saidnothing. He put a gourd bottle on the ground and covered its mouth with acopper coin. He then scooped out a ladle of oil from his big jar, held it highand began to fill the bottle.
Now, a thread of oil came down from the ladleinto the bottle just through the hole of the coin. Everybody looking on watchedwith amazement. But the old man said, “This is nothing special, I can do thisbecause I have practiced it a lot.” And with these words, he left.
Later, people use this phrase to mean “Practicemakes perfect”.
北宋时期,有个技艺高超的射手.有一天,他在训练场上练习射箭,引来了一大群人观看,大家都称赞他的技艺,他感到非常骄傲.但他发现人群中有个卖油翁只是淡淡的点点头,这使得他很不高兴.
他就问那老头：“你会射箭吗?”
“不会.”
“你认为我的技术如何?”
“一般.没什么特别的,你只能对付固定的东西,仅此而已.”
“你会干什么?”
这个老头没有回答.他把一个葫芦放在地上,接着把一枚铜钱放在瓶口.然后从他的大油壶里舀起一勺油.
从高处往放在地上的葫芦里倒.只见那油就像线一样从铜钱中间的小洞里滴下去,一滴都没有漏出来.围观者都惊呆了.而这个卖油翁却说：“其实没什么大不了的,只不过是天天练的结果.”说完,他就离开了.
后来,人们用“熟能生巧”这个成语来表示熟练了就能作得好.
"Skill comes." about practicingarchery one morning, his shooting technique is veryhigh, he shot a thin andsoft branches. Then there is a saleof oil man, saw this, he took a gourd, theoil into the bottle gourd, a drop of oil did not spill out.
The old man oftenpractice can achieve so high technology. This shows that aslong as you practice, you can reach a high level of.
Little boy and scorpion son
　　There is a child in front of city wall tocatch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see ascorpion son, he to think is also grasshopper,
　　Then two go to catch him.The scorpion sonraises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this,connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
　　This story warns people, and want todistinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.
　　小男孩与蝎子
　　有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，
　　便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
　　这故事告诫人们，要分辨清好人和坏人，区别对待他们
Today, I read "the little boy and the scorpion".
This essay makes me understand a truth: there are a lot of things we want to distinguish good and bad in our lives and learning, good handwe want to study and develop, bad and wrong we shouldlearn a lesson from the mistake.