什么是后置定语，什么是前置定语?

　　在汉语中，定语是修饰和限制名词的，一般放在中心词前，这种语序古今一致。在文言文中，除此情况外，也可以放在中心词后。定语放在中心词后面，用“者”结尾，构成定语后置的形式。那么，在翻译的时候，要注意把后置定语提到中心词前面去翻译。
　　在英语中，如果定语是由一个单词表示时，通常要前置。而由一个词组或一个句子表示时，通常则后置。而以下情况是由单个单词作定语并后置的几种现象。
　　一、形容词enough作定语，而着重点又是强调它所修饰的那个名词，或者它所修饰的名词起形容词作用且前面不加冠词时，通常要后置。例如：
　　I haven't time enough to do the work.我没有足够的时间做那件工作。
　　He hasn't man enough to admit his mistake.他没有勇于认错的大丈夫气概。
　　二、当定语是一个形容词，它所修饰的是由any-,every-, some-等跟-body, -one,-thing构成的复合代词时，通常后置。例如：
　　There is some- thing important in today's newspaper.今天的报纸上有条重要新闻。
　　He wanted to get someone reliable to help in this work.他想找个可靠的人帮忙做这项工作。
　　三、它所修饰的词前面有用以加强语气的the one等之类的词语时须后置。定语由形容词表示，它所修饰的词是起名词作用的anywhere,somewhere等时，也须后置。例如：
　　This is the one thing needful.这是唯一需要的东西。
　　Can you find anywhere quiet?你能找个清静的地方吗？
　　He has been sent to somewhere particular.他被派到某个特定的地方去了。
　　四、定语由here,there,in,out,home,above,below,abroad,before,yesterday等副词充当时，往往要后置。例如：
　　He is on his way home.他在回家途中。
　　Can you tell me something about the social system there?你能给我讲讲那里的社会制度吗？