15问答网 > It’s no big deal 和 It’s not a big deal 有什么区别吗

It’s no big deal 和 It’s not a big deal 有什么区别吗

2025-02-25 10:23:22

推荐回答（5个）

回答1：

It’s no big deal和It’s not a big deal的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.It’s no big deal

释义：没什么大不了。

2.It’s not a big deal

释义：这事不算什么。

二、用法不同

1.It’s no big deal

用法：固定搭配，多用于事发前，没有亲身经历，但是觉得事情容易解决时说的。

例句：You just saw me buy a stock. It's no big deal. 你刚看到了，我买了只股票，没什么大不了的。

2.It’s not a big deal

用法：固定搭配，多用于事发后，亲身经历过，凭经验觉得事情很容易解决时说的。

例句：It's not a big deal, we don't need him. 没什么大不了的，我们不需要他了。

三、侧重点不同

1.It’s no big deal

解析：It’s no big deal表明事情没有发生之前说，这里没什么大问题。

2.It’s not a big deal

解析：It’s not a big deal表示问题出现了，别人会安慰说，这不是什么大问题。

回答2：

首先我们来看下It’s no big deal、It’s not a big deal的大致意思

It’s no big deal：词性为短语，It’s no big deal是一种口语化的表达方式，意为“没有什么大不了的事情”。no big deal中的big deal表示“重要的事情”或“困难的事情”。

It’s not a big deal：词性为短语，It’s not a big deal与It’s no big deal意思相似，表示“不是什么大事”。

通过下面的表格我们了解下It’s no big deal、It’s not a big deal的含义、发音和用法

接下来我们讲解几个用例，希望这些用例可以加深您的理解

🚀🚀🚀It’s no big deal：

It’s no big deal, don’t mention it.

(没关系，不用客气。)

It’s no big deal, it’s just a minor mistake.

(这只是一次小错误，没什么大不了的。)

Don't worry, it's no big deal.

(不用担心，这不是什么大事。)

❗❗❗注意事项：It’s no big deal常用于口语交流中，不太适用于正式场合。

🚀🚀🚀It’s not a big deal：

It’s not a big deal, don’t mention it.

(没关系，不用客气。)

It’s not a big deal, it’s just a minor mistake.

(这只是一次小错误，没什么大不了的。)

Don't worry, it's not a big deal.

(不用担心，这不是什么大事。)

❗❗❗注意事项：It’s not a big deal常用于口语交流中，不太适用于正式场合。

回答3：

"It's no big deal"和"It's not a big deal"在意思上是相同的，都表示某事情并不是什么大不了的事情。它们的区别主要在于使用的习惯和语气上。

1. "It's no big deal":

这是比较口语化的表达方式，常见于日常对话和非正式场合。它简洁明了地表达了"不是什么大不了的事情"的意思。这种表达方式通常给人一种轻松、随意的感觉。

例如：

- A: "I'm sorry I spilled some coffee on your shirt."（我很抱歉把咖啡洒在了你的衬衫上。）

- B: "It's no big deal. Don't worry about it."（没关系，别担心。）

2. "It's not a big deal":

这是一种稍微正式一些的表达方式，用于正式场合或更为谨慎的语境中。它也表示同样的意思，但可能显得更加客气和委婉。

例如：

- A: "I'm sorry I couldn't make it to the meeting on time."（很抱歉我没能按时参加会议。）

- B: "It's not a big deal. Just try to be punctual next time."（没关系，下次尽量准时参加。）

总的来说，两者的意思相同，都用于表示某事情不是什么大不了的事。选择使用哪种表达方式可以根据具体的语境和对话氛围来决定。如果在日常对话或非正式场合中，可以使用"It's no big deal"，而在正式场合或更为谨慎的语境中，可以使用"It's not a big deal"。

回答4：

"It's no big deal" 和 "It's not a big deal" 在意思上没有区别，它们都表示某事情不重要或不值得担心或关注。它们可以用来回应他人的感谢或道歉，表示不必在意或感到不用客气。
这两个短语的主要区别在于语气和表达方式。"It's no big deal" 更加口语化，通常用于非正式场合，强调事情的轻微或无关紧要。而"It's not a big deal" 则更加正式，用于正式场合或者需要更加客套的场合。
总的来说，这两个短语的区别并不大，可以根据具体的语境和个人喜好来选择使用哪个。

回答5：

"It's no big deal" 和 "It's not a big deal" 在意思上基本相同，都表示某件事情不是什么大不了的事情。它们都可以用来表达对某个问题、情况或事件的轻视、淡化或不重视。

区别在于语气和表达方式上的微小差异。一般而言：

"It's no big deal" 更倾向于简洁、直接的表达方式，语气更加干脆，强调对事情的轻描淡写。例句：别担心，那只是小事，没什么大不了的。
"It's not a big deal" 的表达稍微婉转一些，语气更加温和，可能略微附有安抚或安慰的意味。例句：没关系，那不是什么大事，不必在意。

总的来说，这两种表达方式在实际使用中并没有太大的区别，选择哪种方式取决于个人口音、语气、语境以及个人偏好。

win10重置和重装哪个好

拐卖妇女罪如何定罪判刑？

老年旅游团导游车上互动该准备什么节目来活跃气氛

“打扰一下，请问我可以进来吗”“欢迎光临”“我能帮你什么忙吗”“我工作很努力”分别用英语翻译

（1）已知：如图1，四边形ABCD内接于⊙O，延长BC至E．求证：∠A+∠BCD=180°，∠DCE=∠A．（2）依已知条

电机 2HP-4P 参数是什么意思

如图将一张长方形纸片分别沿着AP,BP对折，

在什么问题上寸步不让

手机最正确的充电方法是什么？