紧急求助一段英文翻译！！谢谢

2025-03-06 11:20:00

推荐回答（3个）

回答1：

你好，很急吗？没关系，我一分钟搞定！
原文：
金融危机席卷全国，不可避免对集团船舶行业各个层面、各个领域带来不利影响，甚至是严重冲击。我们该如何沉着冷静应对全球金融危机，积极主动化解船企金融风险？关键是树立信心，顺应产业发展规律，积极调整经营发展战略，苦练内功，在危机中寻找机遇，在市场竞争中赢得主动。同时，我们要在产品的创新与质量、企业内部的管理及企业间的合作下功夫。我们有理由坚信：莫道今年春将近，明年春色倍还人！
翻译成英文：
The financial crisis sweeping the country, is inevitable at all levels of the Group's shipbuilding industry, a negative impact in various fields, and even a serious impact. How do we calm response to the global financial crisis, take the initiative to defuse financial risks boat prices? The key is to establish confidence and comply with the law of industrial development, and actively adjust the business development strategy, Obtain, in a crisis, look for opportunities in the market competition gain the initiative. At the same time, we must in product innovation and quality, internal management and inter-firm co-operation efforts. We have reason to believe: Murdoch spring of this year around the corner, next year's Spring times the people!
希望我的帮助可以带来您的快乐，谢谢！^-^

回答2：

这个是我用谷歌翻译啊！不知是否有漏洞！希望对你有帮助！
The financial crisis sweeping the country, is inevitable at all levels of the Group's shipbuilding industry, a negative impact in various fields, and even a serious impact. How do we calm response to the global financial crisis, take the initiative to defuse financial risks boat prices? The key is to establish confidence and comply with the law of industrial development, and actively adjust the business development strategy, Obtain, in a crisis, look for opportunities in the market competition gain the initiative. At the same time, we must in product innovation and quality, internal management and inter-firm co-operation efforts. We have reason to believe: Murdoch spring of this year around the corner, next year's Spring times the people!

回答3：

The financial crisis swept across the country, inevitably industry group of each level and each field, and even serious adverse effects. How do we cope with global financial crisis in a calm, active defuse financial risks look ship? The key is to build up their confidence, conform to the industrial development, actively adjust the business development strategy, practicing skills, in a crisis, looking for opportunities to win in the market competition actively. At the same time, we should in product innovation and quality, enterprise internal management and cooperation among enterprises. We have reason to believe that a year spring, spring is nearly double next year!

最新问答

员工工伤养伤期间去其它工厂上班，怎么处理？

鱼子酱应该怎么吃

雅思问题！！！！！！急

吉他指弹需要注意什么