15问答网 > 请英语高手给我翻译一段话（汉译英），要准确，机器翻译的免进！！！！！

请英语高手给我翻译一段话（汉译英），要准确，机器翻译的免进！！！！！

2025-02-07 07:29:32

推荐回答（3个）

回答1：

I thought that you came to Chengdu purposely to see me, but you said that you only wanted to visit the famous bridge. How disappointed I am! I don't know if it is because of the wrong translation by Google online. Do you recall that once I was holding two pieces of paper in my hands and you tried to snatch them. However, I didn't let you see them because on those papers were written the words which I intended to tell you when we were to meet on the bridge. However, it is of no importance now because your purpose of coming here is not to meet me.
Hope you enjoy your holiday!

完全人手翻译，意思绝对准确，可放心用

回答2：

你喜欢他直接说，I LOve yOu，不用麻烦我们好不，外国人比较开放

回答3：

I think that you came to Chengdu to see me, but you said that you
just wanted to make a visit to the famous bridge, you realy made me disappointed! Maybe that's all Google Online translation's fault!!
Do you still remember ~~~ one day ,i was holding two paper when you

最新问答

百度知道怎样赚财富值

最后一天了，明天又是新的一年。我现在心里非常迷茫！我是一个北京80后，独生子女，普通人家庭，普通大

金蝶K3里的采购订单录入报的错，请问如何解决

退休10年了，独生子女补贴还不给找谁去，这不是我一个人的问题，是整个社会问题。