求翻译。。。。。

2025-02-16 04:07:24

推荐回答（5个）

回答1：

礼貌为人类共有的普遍现象，反映一个民族的精神面貌，是日常生活中具有道德伦理意义的行为准则。中西方由于历史文化的不同, 造成了中西方不同的礼貌差异。英国语言学家Leech（利奇）以英语文化为基础提出礼貌的六项原则，包括策略、慷慨、赞扬、谦虚、赞同、同情，引起了学者们对这一理论的研究兴趣和热情。中国学者也根据汉语的文化特征提出了汉语的礼貌原则。本文首先介绍英语的礼貌原则,然后分别对不同的国内学者提出的汉语礼貌原则进行评析。

英文：Courtesy of humanity shared a common phenomenon, reflecting a nation's intellectual life, is the meaning of life has a moral and ethical code of conduct. In the West because of historical and cultural differences, resulting in differences in the West in different manners. British linguist Leech (Leach) in English culture as the basis of politeness proposed by the six principles, including strategy, generosity, praise, humility, support, compassion, led scholars to this theory, research interests and enthusiasm. Chinese scholars also made according to the Chinese language Chinese language and cultural characteristics of the Politeness Principle. This article first introduces the principles of English manners, and then were submitted to different domestic scholars to conduct assessment of the principles of Chinese politeness.

回答2：

Courtesy shared by humanity is a common phenomenon,reflecting intellectual life of a nation, also a moral and ethical rule in daily life. because of historical and cultural differences, it results in differences in manners bettween China and the west. British linguist Leech (Leach) proposed out the six principles by the basis of politeness, including strategy, generosity, praise, humility, support, compassion, which led interests and enthusiasm of scholars to this research of theory. Chinese scholars also claimed out the Politeness Principle according to the Chinese cultural characteristics. At first the article introduces English principles of manners, and then analysis to the different principles of Chinese politeness which are brought up by domestic scholars.

看看吧个人想法加其它参考

回答3：

Courtesy of humanity shared a common phenomenon, reflecting a nation's intellectual life, is the meaning of life has a moral and ethical code of conduct. In the West because of historical and cultural differences, resulting in differences in the West in different manners. British linguist Leech (Leach) in English culture as the basis of politeness proposed by the six principles, including strategy, generosity, praise, humility, support, compassion, led scholars to this theory, research interests and enthusiasm. Chinese scholars also made according to the Chinese language Chinese language and cultural characteristics of the Politeness Principle. This article first introduces the principles of English manners, and then were submitted to different domestic scholars to conduct assessment of the principles of Chinese politeness
看得我都晕了。。。

回答4：

Politeness universal phenomenon which altogether has for the humanity, reflected a national the mental outlook, is in the daily life has the moral ethics significance behavior criterion.The West as a result of the historical culture difference, has created the Western different politeness difference.England linguist Leech take English culture as the foundation proposed politeness six principles, including strategy, generous, praise, modest, approval, sympathy, has caused the scholars to this theory research interest and the enthusiasm.The Chinese scholars also proposed Chinese politeness principle according to Chinese cultural characteristic.This article first introduced English politeness principle, then separately Chinese politeness principle which proposed to the different domestic scholar carries on the evaluation. 就这样了。

回答5：

Courtesy of humanity shared a common phenomenon, reflecting a nation's intellectual life, is the meaning of life has a moral and ethical code of conduct. In the West because of historical and cultural differences, resulting in differences in the West in different manners. British linguist Leech (Leach) in English culture as the basis of politeness proposed by the six principles, including strategy, generosity, praise, humility, support, compassion, led scholars to this theory, research interests and enthusiasm. Chinese scholars also made according to the Chinese language Chinese language and cultural characteristics of the Politeness Principle. This article first introduces the principles of politeness in English,
Then each of the different domestic scholars have put forth the principles of assessment of Chinese politeness.

最新问答

为什么17173打不开了

银行中，什么是省分行营业部，和省总行什么区别？

【求攻略——吞食天地2同人复刻版】2012年版

我国起源最早的宗教是

Wifi的汉语读音怎么读?翻译成汉语是什么意思?

中国队勇夺世界杯背景音乐

求张靓颖无法言喻歌曲链接能放qq空间的 ,先谢谢啦

中国龙的象征意义4点

文化局和广电局有什么区别。谁禁了动漫

求典范英语6册-17 6册-18 全文翻译急！万分感谢啦！在线等~