请英文好滴同学帮翻译一句话～很简单～不要用翻译机～谢谢

Thank you, it seems that the remittance is going to be received this weekend. I would like to sent you the picture in advance.
谢谢～貌似周末前就可以收到汇款了～那我先把图发给你吧.

Do you prefer to keep the layers or simply the finished?
需要保留图层吗？还是合并在一起就可以

"Thank you ~ seemingly weekend before they can be received the remittance ~ that I send you the map -"

Thank you.It seems to receive the money before the weekend.Let me send the picture to you first.

Thanks. It looks like we will receive the money remittance before this weekend. So I will send you the drawing now in advance.

thanks , it seems that the remittance will be received before weekend . Maybe I can send you the picture