懂点英语的朋友请进

呵呵，楼主,我来吧

Do you know what the record is?
你知道录音带里是什么内容的吗?
(这里的what the record is,的确是陈述句语序,将谓语is放到句子末尾,是语法要求和语境决定的,否则你说
what is the record?就是磁带是什么?你觉得问的对吗)

Do you know what is the longest bridge ?

你知道最长的桥是什么?
(这句就是陈述语序,并非疑问的,what代表XX桥梁的名字?

【renjunrich吧】解答
http://hi.baidu.com/renjun/

Do you know what the record is?与Do you know what is the longest bridge ?为什么从句中第一句用陈述句语序,而第二句用疑问句语序?

因为在第一句中,主语是the record; 如果回答,应该这样:THE RECORD IS XXXX;
第二句中,主语是WHAT.如果回答,应该这样:XXXX IS THE LONGEST BRIDGE.

在第二句中，the longest bridge 是固定的，也就是说是一座具体的桥。独一无二的。就需要要这种格式啊。