主要是省,区的叫法容易混,region对中国人来说是省,departement是区,但是翻译法国的区和省时说22个regions是大区,区下设95个省,正好和国人的想法想法。楼主只要记住法国的22个regions是法国的大区,也是最大的行政区划。省是比大区低一级别的行政区域,每个大区包括数个省,不要和头脑里的region和departement概念混就可以。
你说的normandie准确的说是两个大区,上诺曼底区和下诺曼底区,上诺曼底分为Seine-Maritime和Eure两省,下诺曼底区分为三个省 calavodos,mache,orne三个区。再比如你说的bretagne,是法国26个大区之一,包括Côtes-d'Armor Finistère,Ille-et-Vilaine,Morbihan四个省。
95省车牌号最后两位代表车子的省。
布列塔尼是地区。但是他是属于诺曼底的。
政治权利的不同!
再如北部加莱地区。它也有加莱省。但是负责整个北部地区的都在里尔!