英语二和英语一的写作和翻译有哪些差别？

　　英语二和英语一的写作和翻译分值跟难度都不同，以及写作都是有区别，一总是比二难的。

　　想要做好考研英语的准备，系统化的学习少不了。这一家英语在线学习机构就很不错的，现在分享一节免费试听课给大家：【免费领取，外教一对一精品课程】

　　他们家的外教均持有tesol证书，并是国内唯一一家可在线查询资质的机构，外教靠谱，质量保证。价格也是才是20元左右一节课，性价比高。

　　还有其他什么学习问题，可以百度搜“阿卡索vivi老师”为您分析解答。

　　想要更多的英语学习资源，可以百度搜“阿卡索官网论坛”免费下载。

就翻译而言

英语一是在一个200字左右的英文文章中，选取其中的五个长难句来进行翻译，每句话2分，总分10分。难度在六级以上.

英语一翻译节选

英语二是翻译一整段150字左右的英文，总分15分。难度在四级左右。

英语二翻译

就写作而言

英语一和英语二都分为两个部分  Part A 应用文写作  Part B 议论文写作

英语一的Part A与英语二类似，总分10分。如图

英语二写作案例

英语一的Part B总分20分，一般是漫画作文

英语一写作part B案例

英语二的Part B总分15分，一般是图表作文。

英语二写作Part B案例

希望我的回答能够帮到你，祝你考研顺利。

作文：小作文英语一是以应用文为主，一般都是写信，英语二除了应用文（主要写信）以
外，还有一个新的，就是摘要；大作文的话，英语一大多数都是以看图（动漫）说话并评论为主，英语二也是看图，但是多以看图表为主。

翻译：

⑴英语（一）考查形式是句子翻译，而英语（二）考查形式则是段落翻译；

⑵英语（一）阅读量较大，虽然要求翻译150词的划线句子，但面对的是一篇总长约400词的文章，要准确的完成任务，最好能先读完全文，而英语。

（二）则是要求学生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个段落，并将其全部翻译成汉语。

⑶就材料的难度值来说，英语（一）翻译的难度明显高于英语（二）。英语（一）只有10分，而英语（二）则有15分之多，这是不容忽视的一部分。

考研英语分为英语一和英语二，学术型研究生考英语一，专业学位研究生考英语二，
考研英语一难度大于英语二主要是对语言能力要求不一样：英语二主要是解读掌握信息，而英语一则需要理解并且运用信息；与英语二相比，英语一难点主要是阅读、写作、翻译及新题型 。

一、英语一和英语二题型及分值不同

1、考研英语一题型及分值

完型填空 10

阅读        40

翻译        10

新题型    10【每年题型不同】

二篇作文  30【其中小作文10分，大作文20分】

2、考研英语二题型及分值

完型填空 10

阅读        40

翻译        15

新题型    10【每年不同】

二篇作文  25【其中小作文10分，大作文15分】

二、英语一和英语二难度不同

1、考研英语二的翻译是15分，与英语一的翻译明显不同，主要是对整个文段或者五个句子进行翻译；而英语一是在一篇文章里挑选五个句子，根据语境翻译。

2、考研英语二写作比较固定：小作文为应用文，大作文根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词左右的英语说明文或议论文，提供情景的形式为图画、图表或文字。而英语一则没有固定模式，尽量考学生语言能力而不是记忆模板的能力。

3、考研英语一阅读在词汇量、语法、内容方面难度均高于英语二，尤其是允许有5%的冷薜超纲词汇，这一点英语二是达不到的。

三、考研英语一和英语二时间分配不同

这二个英语考试总共时长均为180分钟，英语二基本可以完成，英语一往往不够。

1、英语一作文至少用50分钟（有两篇,先小作文,再大作文）；而英语二40分钟足够，尤其是应用文，接触过题型的话，5分钟即可完成。

2、英语二新题型与一主要题型不同，相对简单，主要考选标题和细节7选5；而英语一新题型除了选标题和细节7选5之外，还有段落、句子7选5，这比英语二需要更多时间，一般20分钟是不够的。

3、英语二主要是对整个文段或者五个孤立句子进行翻译，20分钟左右即可；而英语一是在一篇文章里挑选五个句子，根据语境翻译，英语一翻译需要分配更多时间。