帮忙翻译下英文，谢谢！！！

原文:
FILE '0:\毕业设计 电子时钟. DSN' has a later version than this copy of ISIS. In order to load to this file you must have the same or later version of Proteus than that with which the file was originally designed. Information on the version of Proteus you are running is available via the 'Help' Menu under the 'About ISIS' command.

翻译:
文件'0:\毕业设计 电子时钟. DSN已经有了比当前ISIS副本更新的版本.你需要与该文件同样版本(即与该文件创建时间相同的)或更新版本的PROTEUS,才能登陆这个文件.关于你当前使用的PROTEUS版本的信息可以在'ABOUT ISIS"命令下的"帮助"菜单中找到.

文件'0：\毕业设计电子时钟。 DSN的'有比这更高版本ISIS的副本。为了加载这个文件必须有比这与该文件最初的设计变形相同或更高版本。对变形杆菌您正在运行的版本信息是通过'帮助'菜单下的'关于ISIS的'命令。

你碰到火柴棒了。
这是原话，那句不是粤语，就是普通话，虽然我也没搞明白是啥意思