你好！
这句话有两点问题。
第一，news是不可数的，不能用a。
第二，update有名词和动词词性，在这里作宾语news的补语，所以应该变成updateing（表示正在升级）或updated（表示已经被升级了）。
希望对你有所帮助，望采纳。
这不是一个信息更新。update作名词。news作定语修饰update.
It
is
not
a
update
news是不对的。因为news是不可数名词，不能用不定冠词a
限定。
牛津词典上明确给出：a
news
update
意为最新新闻报道，各位所回答的”news是不可数的，不能用a“啊什么的都是不对的，虽然news是不可数名词，但在这里news
update是连在一起的！
update
为名词,
NEWS
UPDATE
为最新消息
或者你可以说成
it
is
a
piece
of
updated
news
这里的updated
用做形容词.....由动词+d
变形容词
NEWS
为不可数,不要说A
NEWS
切记.......!!!
只能
说成
a
piece
of
news
一条消息
不知道语境，但看这句话我的翻译是：
这不是新闻更新/校正。
update没有形容词形式，所以后句不行。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024