一枚硬币,有正反两面,看似对立,实际上是统一的,都是不可或缺的。
就像能力和文凭。看似对立,实际上,通常来说,都是不可缺少的。
文凭是敲门砖,没有文凭,有时候很难得到施展才能的机遇,
但是,仅有文凭是不够的,因为入门之后没有能力也会被淘汰。
所以,这两者看似对立实际上是统一的。
文化智慧与科学智慧也是一样,是硬币的两面,
文化智慧能够让社会和谐,科学智慧能够让社会发展。
和谐稳定的社会能够促进社会的发展,所谓家和万事兴,
而社会的发展反过来又能促进社会的和谐稳定,所谓仓廪实,知礼节,
对于社会如此,对于单个人也一样,
一个有良好文化素养的人会有很好的人际关系,
一个有良好科学素养的人会有良好的工作能力,
良好的人际关系能够促进工作能力的发挥,不是说人的成功85%来自人际关系?
而工作能力的发挥又能促进良好的人际关系,很好理解,人们愿意跟有才能的人交往。
因此,无论是个人发展还是社会发展,都离不开文化智慧与科学智慧的统一整合,
就像硬币的正反两面,缺一不可。
如果说孩子画画是culture smart的话,他们做数学题就是science intelligent;
如果说毕加索是culture smart的话,爱因斯坦就是science intelligent;
如果说爱因斯坦也有culture smart的话,那至少是在他拉小提琴的时候;
如果说毕加索的画也透出science intelligent的话,那有可能,李政道后来就画了科学画;
茅以升造桥,也写古体诗,他是culture smart和science intelligent两个都有;
科大少年班的我怀疑大多偏科,他们大多数可能就不是两个都有;
老易说的对,两者之间不仅是vs,两者之间也是 &;
学科当中,联系二者最紧的是不是建筑设计?
Good evening, ladies and gentleman, it is so nice of you for allowing me to stand here and share my point of view about culture and science.
There are always comparisons between culture and science . As we all know ,Science, making great contribution to our society ,can not be ignored by all human beings .Equally, the Culture which has coloured our everyday life, is the highlight during the human's long history.
Sometimes culture can be considered as the mother of the human being .During a long time's period of history the great woman Culture has raised a dozen of children with the name of art, music, literature… while there are some wise boys such as math, physical ,biology… are educated by dad, Science.
I would like to say , science is the power that combine everyone's intelligence together ,in order to solve the problem we are facing in every field ,the science has played a significant role in handling them.
At the same time ,I also would like to say , culture is the bridge to connect person with person , piece of work to another ,and every unforgettable event in our history .Culture is something that we can not miss ,it has been melt in our blood ,showing the direction where the destination is .
Without science ,the intelligence is nevertheless ridiculous for our human being .
Without culture , the smart is also far away from us .
Without science ,We will never know who we are ,where we come from .how the wonderful world works.and what to do for our future .
Without culture , how can we get the happiness from the literature ,how can the beautiful building can be differed from different countries or areas .
Without science ,how can every step in the history to improve the quality of everybody's life moving ahead .
Without culture, how can the customs and the spirit of our own nation be delivered from generation to generation.
So,ladies and gentleman ,I still insist on my viewpoint that it is meaningless to choose which one is better than the other or one can be replaced by the alternative. What we should do now is to thank them for contributing so much to the people who live in this fascinating planet and make the flame of science and culture light up our world forever .Thank you!
你这是CCTV英语演讲的题目吧